FEAR AND PANIC in French translation

• peur et la panique

Examples of using Fear and panic in English and their translations into French

The ruthlessness of the attack on Deir Yassin drove fear and panic into the Palestinian population
La violence de l'attaque de Deir Yassin générèrent peur et panique chez les Palestiniens et mena,

it could also help to dispel unnecessary fear and panic.
elle peut également contribuer à dissiper une peur et une panique inutiles.

causing fear and panic to spread among the population.
semant la terreur et la panique parmi la population.

These two approaches together form a robust deterrent against those who would spread fear and panic, injury and death through the intentional release of disease.
Prises en un ensemble, ces deux approches forment une méthode dissuasive robuste contre ceux qui veulent propager la peur et de la panique, les blessures et la mort à travers de la diffusion délibérée de maladies.

The violent attack has caused widespread fear and panic among the Palestine refugee population and thousands of families are now fleeing, mainly towards Lebanon,
L'attaque violente a répandu la terreur et semé la panique parmi les réfugiés, provoquant la fuite de milliers de familles vers le Liban essentiellement pour se mettre en lieu sûr,

as well as the climate of fear and panic among the civilian population caused by the warnings,
de même qu'au climat de peur et de panique entretenu chez les civils par les avertissements,

as well as the climate of fear and panic among the civilian population caused by the warnings,
autant que par le climat de peur et de panique généré au sein de la population civile par les avertissements,

which spread fear and panic among the civilian population.
semant peur et panique au sein de la population civile.

sleep disturbance, fear and panic; he is in need of treatment.
des troubles du sommeil, de la peur et de la panique; son état nécessite un traitement.

causing injury to many as well as spreading fear and panic among the civilians.
faisant de nombreux blessés, répandant la terreur et semant la panique parmi les civils.

vital necessities and utilities of another State for the purpose of arousing fear and panic among the citizens in order to achieve hegemony
installations vitaux d'un autre Etat dans le but de semer la peur et la panique parmi ses citoyens afin d'asseoir leur hégémonie

goods throughout the Occupied Palestinian Territory, have ensured the continuation of widespread fear and panic and intense frustration
des marchandises dans tout le territoire palestinien ne peuvent qu'entretenir un sentiment généralisé d'angoisse et de panique, ainsi qu'une colère

either only knows the Internet by repute, or has a limited personal acquaintance with it, means that fears and panics related to it can develop easily.
ne connaisse Internet que de réputation, ou n'en ait qu'une connaissance personnelle limitée, signifie que les craintes et les paniques que le réseau suscite peuvent librement se développer.

Fear and panic.
La peur et la panique.

There's fear and panic everywhere.
C'est la panique et la peur partout.

Fear and panic grip the region,
La peur et la panique étreignent la région,

Cairo's fear and panic is growing exponentially.
La peur et la panique du Caire monte en exponentiel.

They spread fear and panic and, worst of all.
Ils répandirent la peur et la panique et pire que tout.

They were designed to sow fear and panic.
Les attaques étaient destinées à tuer, à semer la peur et la panique.

It More, Um, Lessens The Fear And Panic.
Ça… diminue la peur et la panique.