Examples of using Panic in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
EN 1125: panic push-bar exit devices.
EN 1125: Barre antipanique à pousser, barre Let's not panic.
Ne paniquons pas.Wireless panic button Press and hold the appropriate button for 3 seconds.
Bouton d'urgence sans fil a Appuyez sur le bouton approprié pendant 3 secondes.Your cyborgs panic a bit too easily.
You panic, you make mistakes.
Vous paniquez, vous faites des erreurs.We must not panic.
Ne nous affolons pas!Let's not panic, okay?
Ne paniquons pas, OK?Suppose they panic and start shooting?
Et s'ils paniquent et tirent?Don't panic, it's alright.
T'inquiète pas, ça va passer.When you panic, you make mistakes,
Lorsque vous paniquez, vous commettez des erreurs:Bosses lose confidence, panic about explaining it to the accountants.
Les chefs perdent confiance, paniquent de devoir expliquer ça aux comptables.You panic, and when you panic, it stings you.
Vous paniquez, et c'est pour ça qu'elle vous pique.They panic. They got a body, they have gotta dispose of the evidence.
Ils paniquent, doivent se débarrasser du corps.I wanted to press the panic button, but she wouldn't let me.
We cannot panic even if there is disappointment.
Il ne faut pas s'affoler même s'il y a de la déception.His company built Mr. Hudson's panic room.
Sa compagnie a construit la panic room de Mr Hudson.Let us not panic, we still have a wheel.
Ne nous affolons pas, il nous reste encore une roue.I see the panic button the tellers will push to alert the police.
Je vois le bouton d'alarme du caissier qui préviendra la police.Let's not panic, kiddo.
Ne paniquons pas petit.Let's not panic, because I know someone who can find her.
Ne paniquons pas. Je connais quelqu'un qui la trouvera.
