DON'T PANIC in French translation

• ne paniquez pas
• pas de panique
• don't panic
• ne t'inquiète pas
• pas peur
• ne vous affolez pas
• ne panique pas
• ne pas paniquer

Examples of using Don't panic in English and their translations into French

He's got five minutes of air if he don't panic.
Il a 5 minutes s'il ne panique pas.

We don't panic.
Nous ne paniquons pas.

Ah, don't panic. It's only a copy.
Ne t'inquiètes pas, c'est qu'une copie.

But don't panic. Don't panic.
Mais ne paniquez pas, ne paniquer pas.

Robin, please don't panic.
Robin, ne panique pas s'il te plaît.

Don't panic.
Ne t'affole pas.

Don't panic because Event Yaoi thought about it all!
Ne paniquez surtout pas car Event Yaoi a pensé à tout!

Don't panic, Chan, it's OK.
N'aie pas peur, tout va bien.

All right, all right, don't panic.
OK, on ne panique pas.

Don't panic, Rossi. Everything's under control.
Paniquez pas, Rossi, tout est sous contrôle.

Don't panic, Vince. Don't freeze.
Panique pas, bloque pas..

Don't panic, I won't rush into it.
T'inquiètes, Je vais pas m'y précipiter.

Don't panic. She just needs changing.
Ne t'affole pas, il faut la changer.

Don't panic, you little wanker.
Panique pas petit branleur.

Don't panic yourself there way too much, caffeine guy.
Panique pas, t'as pris trop de caféine.

Don't panic.
Pas d'affolement!

But don't panic.
Mais ne vous inquiétez pas.

Don't panic, but I think there's a spider under your panty-ho.
Panique pas, mais il y a une araignée dans tes collants.

Don't panic the cockpit.
N'allez pas semer la panique dans le cockpit.

Don't panic, I'm coming!
Panique pas, là, j'arrive!