DON'T PANIC in Czech translation

• nepanikař
• žádnou paniku
• žádná panika
• nešilte
• nevyplašte
• nezmatkuj

Examples of using Don't panic in English and their translations into Czech

Don't panic, I will call her detail. If this is Roman.
Jestli to byl Roman… Nepanikař, zavolám její ochrance.

Check the generator. The emergency lighting will kick in. Don't panic.
Naskočí nouzové světlo, žádnou paniku!

So, I will talk to her, but don't panic, okay?
Takže si s ní promluvím, ale nepanikař, dobře?

Don't panic. It's gonna be chapter one in my.
Bude z něj první kapitola v mé… Nepanikař.

Class, don't panic.
Třído. Žádnou paniku.

But don't panic. Hey, Boze, I know you didn't sign up for this.
Vím, že ses k tomuhle neupsal, ale nepanikař. Poslyš, Bozi.

Well, don't panic.
No, žádnou paniku.

That's what Dr. Vanessa was going to use to transfer the Caretaker connection to me.- Don't panic.
To je to, co doktorka Vanessa použila,- Nepanikař.

Whoops. Okay, don't panic.
Whoops OK. Jen žádnou paniku.

I know you didn't sign up for this, but don't panic. Hey, Boze.
Vím, že ses k tomuhle neupsal, ale nepanikař. Poslyš, Bozi.

Spencer, don't panic.
Spencere, žádnou paniku.

also say, don't panic.
nezapomeňte říct, žádnou paniku.

Just do notdon't… don't do not do anything, don't panic,!
Nic nedělej, hlavně žádnou paniku!

Don't panic but it's best to check.
Nepropadej panice, ale opatrnosti není nikdy dost.

Don't panic.
Že panikařím!

To divorce. Don't panic.
Panika vede k rozvodu.

Don't panic, people.
Nepropadejte panice, lidičky.

Don't panic, sir, but your life is in.
Nepropadejte panice, pane, ale váš život je v.

As I was saying, don't panic, sir, but your life is in danger.
Jak jsem říkal, nepropadejte panice, pane, Ale váš život je v nebezpečí.

Don't panic, son.
Nepropadej panice, synu.