PANIC DISORDER in French translation

• trouble panique
• troubles paniques
• spasmophile

Examples of using Panic disorder in English and their translations into French

are first-line medications effective in treating panic disorder, social anxiety disorder
sont les médicaments de premier recours pour traiter le trouble panique, le trouble d'anxiété sociale

PTSD, and panic disorder.
les TSPT et les troubles paniques.

such as post-traumatic stress disorder, panic disorder or an eating disorder.
un trouble de stress post-traumatique, un trouble panique ou un trouble alimentaire.

There may be increased risk of Panic Disorder, Agoraphobia, Obsessive-Compulsive Disorder,
À ces symptômes s'ajoute le risque éventuellement accru du trouble panique, de l'agoraphobie, du trouble obsessionnel-compulsif,

economic losses due to an increase in the number of cases of post-traumatic stress disorder("PTSD") and panic disorder as a result of Iraq's invasion
les pertes économiques imputables à l'accroissement du nombre des cas de troubles posttraumatiques et de troubles paniques par suite de l'invasion

from Iraq's invasion and occupation of Kuwait led to an increase in cases of post-traumatic stress disorder("PTSD") and panic disorder requiring treatment in Khuzestan and Bushehr.
de l'occupation du Koweït par l'Iraq ont entraîné une augmentation des cas de syndrome de stress posttraumatique(SSPT) et de troubles paniques nécessitant un traitement au Khouzistan et au Bushehr.

Iraq states that Iran has not established that there was a direct causal link between the increase in the number of cases of PTSD and panic disorder requiring treatment.
L'Iraq déclare que l'Iran n'a pas établi qu'il existait un lien de causalité direct avec l'augmentation du nombre des cas de SSPT et de troubles paniques nécessitant un traitement.

The Panel further notes that the zone analysis used by Iran to link cases of PTSD and panic disorder to Iraq's invasion and occupation of Kuwait is not supported by the data that Iran submitted.
Il constate en outre que l'analyse par zone à laquelle l'Iran a procédé pour établir un lien entre les cas de SSPT et de troubles paniques et l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq n'est pas étayée par les données présentées par l'Iran.

bipolar disorder(manic depression), panic disorder, obsessive-compulsive disorder,
des troubles bipolaires(maniaco dépression), troubles de panique, troubles obsessionnels compulsifs,

The main characteristic of panic disorder is the presence of recurring and unsuspected panic attacks
La caractéristique essentielle du trouble panique est la présence d'attaques de panique récurrentes

DSM-IV criteria for anxiety disorders are: panic disorder, generalized anxiety disorder, agoraphobia without panic disorder, specific phobia,
Les critères du DSM-IV pour les troubles anxieux sont les suivants: Anxiété sociale, trouble panique, trouble d'anxiété généralisée, agoraphobie sans trouble panique, phobie spécifique,

18 years and over, with a diagnosis of panic disorder or generalized anxiety disorder who are offered treatment(pharmacological and/or non- pharmacological)
qui ont reçu un diagnostic de trouble panique ou de trouble anxieux généralisé, auxquels a été proposé un traitement(pharmacologique

are not attributable to another mental disorder e.g., panic disorder.
attribués à un autre trouble mental ex. trouble panique.

Wellbeing Survey(CCHS 1.2), most of the individuals who reported symptoms that met the criteria for social phobia or panic disorder in the previous 12 months reported that it interfered with their lives.
la plupart des personnes ayant signalé des symptômes répondant aux critères d'une phobie sociale ou d'un trouble panique au cours des 12 derniers mois ont indiqué que l'affection avait perturbé leur vie.

Iraq notes that Iran bases its estimate of the increase in the number of cases of PTSD and panic disorder requiring treatment on a study sample of 2,764 people and then applies the
Il note que l'Iran a estimé l'augmentation du nombre des cas de SSPT et de troubles paniques nécessitant un traitement en se fondant sur l'échantillon des 2 764 personnes étudiées

Iran has not provided sufficient evidence to establish that there was an increase in the number of cases of PTSD and panic disorder requiring treatment in Iran as a direct result of Iraq's invasion
l'Iran n'a pas fourni suffisamment d'éléments de preuve pour établir que le nombre de cas de SSPT et de troubles paniques nécessitant un traitement s'était accru en Iran en conséquence directe de l'invasion

assessment study on mental health in Iran to demonstrate the increased number of cases of PTSD and panic disorder requiring treatment, and also to establish
d'évaluation de l'état de la santé mentale dans le pays pour démontrer que le nombre des cas de SSPT et de troubles paniques nécessitant un traitement a augmenté

people in Khuzestan and Bushehr provinces suffered from PTSD and/or panic disorder as a result of Iraq's invasion
102 792 personnes supplémentaires ont souffert de SSPT ou de troubles paniques par suite de l'invasion

assessment study do not establish that the increase in the number of cases of PTSD and panic disorder requiring treatment in Iran was a direct result of Iraq's invasion
d'évaluation effectuée par l'Iran ne démontrent pas que le nombre de cas de SSPT et de troubles paniques nécessitant un traitement en Iran s'est accru en conséquence directe de l'invasion

obsessivecompulsive disorder, panic disorder, social phobia
de troubles obsessionnels-compulsifs, de troubles paniques, de phobie sociale