FEAR AND INTIMIDATION in French translation

• peur et d'intimidation
• peur et d' intimidation
• la crainte et l'intimidation

Examples of using Fear and intimidation in English and their translations into French

Try to motivate them, not with fear and intimidation.
non pas avec la peur et l'intimidation, mais plutôt avec encouragement.

whereas those involved in the militia groups reported that their seniors used fear and intimidation to ensure that they carried out their activities.
ceux qui étaient dans les milices disaient que leurs aînés utilisaient la peur et l'intimidation pour être sûrs qu'ils assument leurs fonctions.

an atmosphere of tension, fear and intimidation.
un climat de tension, de peur et d'intimidation.

damage and instil fear and intimidation.
de susciter la peur et d'intimider.

public support of Afghanistan and its friends for our sacrifices through fear and intimidation of the Afghan civilian population.
le soutien qu'ils accordent à nos sacrifices par la peur et l'intimidation de la population civile afghane.

impunity and a climate of fear and intimidation which hampers the confidence of the population in the ability of procedures and mechanisms to ensure respect for human rights.
d'impunité et un climat de peur et d'intimidation qui font que la population ne croit pas à l'efficacité des procédures et des mécanismes mis en place pour assurer le respect des droits de l'homme.

The Security Council stresses that the deteriorating security situation has created an atmosphere of fear and intimidation in the population, which, combined with the tension between the political parties,
Le Conseil souligne qu'en raison de l'aggravation de l'insécurité, la population vit dans un climat de peur et d'intimidation qui, combiné aux tensions entre partis politiques,

In order to dispel the climate of fear and intimidation UNTAC has pressed for an active political campaign by all the duly registered political parties with fair access to the media and the right to hold public meetings and rallies in safety.
Afin de dissiper le climat de peur et d'intimidation, l'APRONUC a insisté pour que tous les partis politiques dûment enregistrés puissent faire activement campagne et qu'ils aient accès équitablement aux médias et le droit de tenir des réunions et des rassemblements publics en toute sécurité.

where the ordeal of prolonged occupation weighs heavily on the future prospects of children living in an atmosphere of fear and intimidation from birth onwards.
où l'épreuve d'une occupation prolongée pèse lourdement sur l'avenir des enfants, qui vivent dans une atmosphère de peur et d'intimidation depuis leur naissance.

ECCHR expressed similar concerns highlighting the fact that the PTA perpetuated a climate of fear and intimidation where women are vulnerable to gender-based violence
L'European Center of Constitutional and Human Rights exprime des préoccupations analogues en faisant valoir que la loi sur la prévention du terrorisme entretient un climat de peur et d'intimidation, dans lequel les femmes sont exposées à la violence sexiste

the Tunisian government effectively creates a climate of fear and intimidation that discourages people from engaging in the political arena.
le gouvernement tunisien crée effectivement un climat de peur et d'intimidation qui décourage les gens de s'engager dans l'arène politique.

since the only thing you respond to is fear and intimidation, I sank to your level because you're still preventing my child from growing up in a world that knows who Daniel truly was.
la seule chose à laquelle tu réponds est la peur et l'intimidation, je me suis mise à ton niveau parce que tu empêches toujours mon enfant de grandir dans un monde qui sait qui Daniel est vraiment.

ensure a climate free of fear and intimidation during and after the elections.
de créer un climat exempt de crainte et d'intimidation pendant et après les élections.

The mandate holders noted that the amendments to various laws in Belarus can worsen the climate of fear and intimidation in the country, and that such amendments may be linked to the situation of Ales Bialiatski,
Les titulaires de mandat ont noté que les modifications apportées à diverses lois du Bélarus risquaient d'y accentuer le climat de peur et d'intimidation et que ces modifications pourraient avoir un lien avec la situation d'Ales Bialiatski,

drafted a memo for circulation to courts admin- istration staff with the alleged purpose of“creat- ing an atmosphere of fear and intimidation within our workplace”.
en rédigeant une note de service à l'intention du personnel administratif des tribunaux dans l'objectif allégué de« créer une atmosphère de peur et d'intimidation au travail».

that their pervasive presence creates a climate of fear and intimidation.
leur présence constante crée un climat de peur et d'intimidation.

noting that progress towards an atmosphere free from violence, fear and intimidation is key to enabling a credible transition that meets the aspirations of the Syrian people.
l'instauration progressive d'une atmosphère excluant la violence, la peur et l'intimidation est indispensable à une transition crédible répondant aux aspirations du peuple syrien.

Beatings, Fear, and Intimidation Over the course of 2017 and 2018,
Passages à tabac, peur et intimidation Tout au long de l'année 2017

Terrorists are spreading fear and intimidation both inside and outside of Afghanistan.
Les terroristes sèment la peur et se livrent à des actes d'intimidation dans le pays et ailleurs.

He ruled over Krypton with an iron grip of fear and intimidation.
Il a régné sur Krypton grâce à la peur et l'intimidation.