BAHÁ'U'LLÁH in English translation

• bahá'u'lláh
• baha'u'llah

Examples of using Bahá'u'lláh in Dutch and their translations into English

Bahá'ís aanvaarden hem als een onafhankelijke manifestatie van God en de voorloper van de Bahá'u'lláh.
Baha'is accept him as an independent manifestation of God and the forerunner of The Baha'u'llah.

het voortschrijden naar volwassenheid wordt verschaft door de volgende verklaring van Bahá'u'lláh.
proceeding to maturity is provided by the following statement of Bahá'u'lláh.

Het doel van gebed in het bahá'í-geloof is dichter bij God en Bahá'u'lláh te komen, het eigen gedrag te verbeteren en te vragen om goddelijke bijstand.
The purpose of prayer in the Bahá'í Faith is to get closer to God and to Bahá'u'lláh and to help better one's own conduct and to request divine assistance.

In 1890 ontving Bahá'u'lláh in Bahjí Edward Granville Browne, een oriëntalist van de Universiteit van Cambridge.
In 1890, the Cambridge orientalist Edward Granville Browne had an interview with Bahá'u'lláh in this house.

die later de titel Bahá'u'lláh aannam, was een van de vroege volgelingen van de Báb.
the early followers of the Báb, and later took the title of Bahá'u'lláh.

In diezelfde Tafel benadrukt Bahá'u'lláh het belang van kameraadschap met de volgelingen van alle religies;
In another Tablet Bahá'u'lláh stresses the importance of fellowship with the followers of all religions;

De Profeten Mohammed en Bahá'u'lláh hebben brieven aan de leiders van de wereld gestuurd om ze bewust te maken van een nieuwe Profeet van God op aarde.
Prophet Muhammad and Bahaullah sent letters to leaders of the world to make them aware of a new Prophet from God on earth.

Met verwijzing naar het gebod van Bahá'u'lláh dat de gelovigen oplegt een of ander beroep uit te oefenen.
With reference to Bahá'u'lláh's command concerning the engagement of the believers in some sort of profession.

In 1890 de Cambridge oriëntalist Edward Granville Browne voldaan Bahá'u'lláh in dit huis.
In 1890, the Cambridge orientalist Edward Granville Browne had an interview with Bahá'u'lláh in this house.

het minimum aantal dat Bahá'u'lláh heeft voorgeschreven.
the minimum number prescribed by Bahá'u'lláh.

Zie voor nadere informatie over de evolutie van deze nieuwe Wereldorde bijvoorbeeld de brieven van Shoghi Effendi die gepubliceerd zijn in The World Order of Bahá'u'lláh.
For additional information on the evolution of this new World Order, see, for example, the letters of Shoghi Effendi published in The World Order of Bahá'u'lláh.

De Báb vereenzelvigt Bahá'u'lláh in de Qayyúmu'l-Asmá' met de"ware Jozef"
The Báb, in the QayyÃomu'l-Asmá', identifies Bahá'u'lláh as the"true Joseph"

bedoeld om de gemeenschap van Bahá'u'lláh voort te stuwen naar de derde eeuw van het bahá'í-tijdperk.
set to propel the community of Baha'u'llah towards the third century of the Baha'i Era.

de graftombe van Bahá'u'lláh.
which is the Shrine of Bahá'u'lláh.

Shoghi Effendi legt uit dat de paar eenvoudige aanwijzingen die Bahá'u'lláh voor het reciteren van bepaalde gebeden gegeven heeft niet alleen een geestelijke betekenis hebben
Shoghi Effendi explains that the few simple directions given by Bahá'u'lláh for the recital of certain prayers not only have a spiritual significance but that they also

De aanzegging van Zijn openbaring die Bahá'u'lláh in oktober 1852 in de Síyáh-Chál van Tihrán ontving,
The intimation of His Revelation to Bahá'u'lláh in the Síyáh-Chál of á1¬ihrán, in October 1852,

De vermogens ontwikkeld door een handvol in vervoering geraakte minnaars van Bahá'u'lláh gedurende een eeuw van strijd en opoffering moeten nu aangewend worden voor de onontkoombare
The capacities developed through a century of struggle and sacrifice by a handful of intoxicated lovers of Bahá'u'lláh must now be applied to the inescapable tasks remaining to the Formative Age,

de tafel bestaat uit passages afkomstig uit verschillende geschriften van Bahá'u'lláh.
the tablet is composed of passages taken from several of Bahá'u'lláh's writings.

het dagelijks lezen van het Woord van God, die Bahá'u'lláh aan alle Bahá'í's heeft voorgeschreven.
of daily prayer and reading of the Word of God enjoined upon all Bahá'ís by Bahá'u'lláh.

waaronder bahá'í(een aanhanger van Bahá'), Bahá'u'lláh(Glorie van God),
phrases including Bahá'í(a follower of Bahá'), Bahá'u'lláh(Glory of God),'Abdu'l-Bahá(Servant of Glory),