BASISPROSPECTUS in English translation

• base prospectus

Examples of using Basisprospectus in Dutch and their translations into English

Indien een prospectus of een basisprospectus uit afzonderlijke documenten bestaat,
Where a prospectus or a base prospectus consists of separate documents,

de samenvatting van de individuele uitgifte worden opgesteld in dezelfde taal als de taal van het goedgekeurde basisprospectus.
the summary of the individual issue shall be drawn up in the same language as the language of the approved base prospectus.

de aanvulling mogen worden gebruikt om een soort effecten te behandelen dat niet reeds in het basisprospectus is beschreven.
a supplement should be used to include a type of securities not already described in the base prospectus.

Basisprospectus": een prospectus dat aan artikel 8 van deze verordening voldoet, en, naar keuze van de aanbieder,
Base prospectus' means a prospectus that complies with Article 8 of this Regulation,

desbetreffende verrichtingsnota zou zijn opgenomen, met uitzondering van de definitieve voorwaarden indien deze niet in het basisprospectus zijn opgenomen.
the relevant securities note, with the exception of the final terms where the final terms are not included in the base prospectus.

Een aanbieding aan het publiek kan worden voortgezet na het vervallen van het basisprospectus op grond waarvan zij was aangevat, mits uiterlijk op de laatste dag waarop het eerdere basisprospectus geldig was, een vervangend basisprospectus wordt goedgekeurd.
An offer to the public may continue after the expiration of the base prospectus under which it was commenced provided that a succeeding base prospectus is approved no later than the last day of validity of the previous base prospectus..

Een basisprospectus kan nu worden opgesteld voor elk soort effect zonder aandelenkarakter,
A base prospectus may now be drawn up for any kind of non-equity securities,

In artikel 8, lid 10, wordt verduidelijkt hoe gespreide aanbiedingen("straddling offers") in een basisprospectus moeten worden behandeld, dit zijn gevallen waarin een aanbieding
Article 8(10) clarifies how"straddling offers" should be dealt with under a base prospectus, i.e. cases where an offer starts under one base prospectus

moet het uitgevende instellingen worden toegestaan een prospectus op te stellen in de vorm van een basisprospectus.
issuers should be allowed to draw up a prospectus in the form of a base prospectus.

A dat de definitieve voorwaarden zijn opgesteld om te voldoen aan deze verordening en samen met het basisprospectus en het(de) document(en) ter aanvulling daarvan moeten worden gelezen om alle relevante informatie te verkrijgen;
A that the final terms have been prepared for the purpose of this Regulation and must be read in conjunction with the base prospectus and its supplement(s) in order to obtain all the relevant information;

Verduidelijkt moet worden dat de uiteindelijke voorwaarden bij een basisprospectus alleen gegevens over de verrichtingsnota mogen bevatten die specifiek verband houden met de afzonderlijke uitgifte
It is appropriate to clarify that final terms to a base prospectus should contain only information relating to the securities note which is specific to the individual issue

Op de eerste bladzijde van de definitieve voorwaarden van een dergelijke aanbieding wordt daar op opvallende wijze voor gewaarschuwd, met vermelding van de laatste dag van de geldigheid van het eerdere basisprospectus en van de plaats waar het vervangend basisprospectus zal worden gepubliceerd.
The final terms of such an offer shall contain a prominent warning on their first page indicating the last day of validity of the previous base prospectus and where the succeeding base prospectus will be published.

De verplichting om een samenvatting op te stellen van het basisprospectus, wanneer dit geen definitieve voorwaarden bevat, wordt opgeheven zodat alleen de„thematische” samenvatting moet worden vervaardigd
The obligation to draw up a summary of the base prospectus, when the final terms are not contained therein, is removed, so that only the“issue-specific” summary

hoeft door de bevoegde autoriteit alleen te worden goedgekeurd indien de definitieve voorwaarden opgenomen zijn in het basisprospectus of in een document ter aanvulling daarvan.
should only be approved by the competent authority where the final terms are included in the base prospectus or in a supplement thereto.

Basisprospectus": een document dat in geval van een supplement alle in de artikelen 5, 7 en 16 omschreven relevante informatie bevat
Base prospectus" means a prospectus containing all relevant information as specified in Articles 5,

Een aanbieding van effecten aan het publiek volgens een basisprospectus moet alleen verder dan de geldigheid van het basisprospectus reiken wanneer vóór het verstrijken van deze geldigheidsduur een daaropvolgend prospectus wordt goedgekeurd en dit prospectus de voortgezette aanbieding dekt.
An offer of securities to the public under a base prospectus should only extend beyond the validity of the base prospectus where a succeeding base prospectus is approved before such validity expires and covers the continuing offer.

Een prospectus of een basisprospectus, hetzij in de vorm van één enkel document,
A prospectus or a base prospectus, whether a single document

Indien de definitieve voorwaarden van een basisprospectus waarvan eerder kennis is gegeven, noch in het basisprospectus, noch in een document ter aanvulling daarvan zijn opgenomen,
Where the final terms of a base prospectus which has been previously notified are neither included in the base prospectus, nor in a supplement,

Met het oog op meer flexibiliteit en kosteneffectiviteit van het basisprospectus, moet het een uitgevende instelling worden toegestaan een basisprospectus op te stellen als afzonderlijke documenten
In order to enhance the flexibility and cost-effectiveness of the base prospectus, an issuer should be allowed to draw up a base prospectus as separate documents

Derhalve dienen de definitieve voorwaarden geen nieuwe omschrijving van nieuwe betalingsvoorwaar den te bevatten die niet in het basisprospectus was opge nomen.
Accordingly, the final terms should not include any new description of any new payment conditions which was not included in the base prospectus.