BEIDE SCHEPEN in English translation

• both ships
• both vessels

Examples of using Beide schepen in Dutch and their translations into English

Beide schepen hebben prachtige historische details met elk hun eigen karakter.
Both vessels feature splendid historic details, each with its own character.

nam het commando van beide schepen op zich.
took command of both vessels.

Ze zijn in de machinekamers van beide schepen.
They're in the engine rooms of both ships.

Als we de schildgenerator uitschakelen, worden beide schepen opgeblazen.
If we disable this shield generator, both vessels will explode.

Iemand die op beide schepen diende.
Anyone that served on both ships.

Na een uitgebreid onderzoek werd later geconcludeerd dat beide schepen schuldig waren aan de aanvaring.
Later investigation determined that both vessels were equally at fault.

Er was een gevecht, en beide schepen zonken.
There was a battle, and both ships sank.

Gelukkig niemand gewond geraakt, maar beide schepen zijn ernstig beschadigd.
Fortunately, no one hurt, but both vessels are severely damaged.

Verplicht voor beide schepen.
Mandatory, for both ships.

De afbouw van beide schepen heeft plaatsgevonden bij Veka Shipbuilding in Werkendam.
Outfitting of the two vessels took place at Veka Shipbuilding in Werkendam.

Beide schepen raakten beschadigd,
Both starships were damaged

Beide schepen zijn comfortabel en voorzien van airconditioning met restaurants,
Both ferries are comfortable and air-conditioned with restaurants,

Beide schepen werden ingezet in de Oorlog in de Zwarte Zee.
Both aircraft were pressed into service in the Black Sea region.

Beide schepen keerden op 3 april veilig terug in Pearl Harbor.
The two warships returned to Pearl Harbor on 3 April.

Beide schepen werden gebouwd op de scheepswerf van Yarrow& Company.
The two boats were built by Yarrow in London.

Later dat jaar werden beide schepen verkocht aan Egypte.
These aircraft were later sold to Pakistan.

Grijp beide schepen.
Lock onto both ships.

Beide schepen zijn buiten het bereik van ons communicatie!
Both crafts have moved out the communication range!

U beweert dat beide schepen hetzelfde schip zijn?
That these two vessels are actually the same ship?

Beide schepen liggen op dezelfde dag in Port Lokroy.
Called Port Lockroy on the same day. Both the ships are gonna be at this place.