AMBOS BARCOS - vertaling in Nederlands

• beide schepen
• beide boten

Voorbeelden van het gebruik van Ambos barcos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en la época de Mussolini, que ambos barcos fueron recuperados de su lugar de entierro.
in het tijdperk van Mussolini, dat beide schepen van hun begraafplaats werden hersteld.

principios del 2000 por Glacier Bay Cruiseline ahora difunto, ambos barcos tienen corrientes muy poco profundas que les permiten acceder a aguas poco profundas,
vroege jaren 2000 door de inmiddels overleden Glacier Bay Cruiseline, beide schepen hebben een zeer lage diepgang waardoor ze toegang hebben tot ondiep water,

Ambos barcos desaparecieron.
Beide schepen verdwenen.

Ambos barcos eran RMS.
Beide schepen waren RMS-schepen.

Ambos barcos regresaron a puerto.
Beide schepen zijn in de haven teruggekomen.

Alguien que sirviera en ambos barcos.
Iemand die op beide schepen diende.

ESTABILIZADORES: Ambos barcos están completamente estabilizados.
Stabilisatoren: Beide schepen zijn volledig gestabiliseerd.

Ambos barcos pueden acomodar más pasajeros 1000.
Beide schepen is geschikt voor meer dan 1000 passagiers.

Ambos barcos se hundieron en su viaje inaugural.
Beide schepen zonk op eerste reis.

Ambos barcos fueron alquilados por White Star Line.
Beide schepen waren gecharterd door White Star Line.

Ambos barcos se ahogaron. El Tayleur tenía 370.
Beide schepen hadden veel verdronken. De Tayleur had 370.

Ambos barcos tuvieron problemas para lanzar los botes salvavidas.
Beide schepen hadden problemen met het lanceren van de reddingsboten.

Ambos barcos pasarían entre sí en el lado de babor.
Beide schepen zouden elkaar aan bakboordzijde passeren.

Ambos barcos tienen preciosos detalles históricos y conservan su carácter único.
Beide schepen hebben prachtige historische details met elk hun eigen karakter.

Por fin, el 8 de junio ambos barcos zarparon en su histórico viaje:
Tot slot, op 8 juni beide boten zeilden op zijn historische reis,

Ambos barcos Montenegro líneas son totalmente buques equipados que ofrecen una amplia gama de instalaciones a bordo,
Beide Montenegro Lines schepen zijn volledig uitgerust schepen aanbieden van een breed scala aan faciliteiten aan boord zoals kwaliteits hutten

Ambos tenemos barcos.
Allebei hebben we boten.

El trabajo de uno o ambos de los barcos todavía se puede ver en el gráfico tremor armónico.
Het werk van één of beide van de schepen nog te zien op de harmonische tremor grafiek.

Ambos barcos ofrecen una cubierta para vehículos que puede albergar hasta 300 vehículos.
Beide schepen bieden een autodek die kan huisvesten tot 300 voertuigen.

Ambos barcos están siendo intensamente probados… como.
Beide boten worden op de proef gesteld.