BEPAALDE TRANSACTIES in English translation

• certain transactions
• of certain operations
• particular transactions

Examples of using Bepaalde transacties in Dutch and their translations into English

Greece, zijn goedkeuring gehecht aan een Advies inzake een uitzondering op de vennootschapswet met betrekking tot bepaalde transacties door kredietinstellingen CON/ 2008/24.
the Governing Council adopted an Opinion on a derogation from the company law with regard to certain transactions by credit institutions CON/ 2008/24.

een aantal voorschriften uitgevaardigd over de wijze waarop bepaalde transacties in de overheidsrekeningen moeten worden behandeld om tot een gemeenschappelijke
has issued a series of rulings on the appropriate treatment of certain transactions within the general government accounts in order to ensure a common

de omzetting van het gemeenschapsrecht en de uitvoering van nationale omzettingsbepalingen in acht moet nemen 24, dient een in het nationale recht voor bepaalde transacties vastgelegd belastingtarief echter ook daadwerkelijk op de betrokken transacties te worden toegepast.
implementing Community law or national provisions transposing that law 24require a tax rate laid down by national law in respect of certain transactions actually to be applied to the relevant transactions..

gemeenschappelijk bestuur, alsmede bij bepaalde transacties, waarbij meer dan een onderneming betrokken is,
common directorships, and of certain operations involving more than one undertaking,

gemeenschappelijk bestuur, alsmede bij bepaalde transacties waarbij meer dan een onderneming betrokken is,
common directorships, and of certain operations involving more than one undertaking,

verplicht registreren van bepaalde transacties, zoals recyclage van gebruikte metalen,
imposing the registration of certain transactions such as the recycling of used metals,

Twijfel je of een bepaalde transactie wel valide is?
Do you doubt whether a certain transaction is valid?

Tijdelijke ontheffingen koppelt u altijd aan een bepaalde transactie.
The temporary exemption is always coupled to a specific transaction.

Een identificator die wordt gebruikt om een bepaalde transactie op unieke wijze te identificeren.
An identifier used to uniquely identify a particular transaction.

U kunt vanaf heden het overzicht van"Mijn handtekeningen" alsook de details van een bepaalde transactie printen met behulp van een printknop.
From now on you can print the overview of'My signatures' as well as the details of a certain transaction using a print button.

Transacties zonder ketting betekenen dat een bepaalde transactie niet onmiddellijk op de blockchain wordt geregistreerd.
Off-chain transactions mean that a given transaction is not immediately recorded on the blockchain.

Clearing kan ofwel bilateraal tussen beide tegenpartijen bij een bepaalde transactie of op centraal marktniveau via een centrale tegenpartij(ctp) plaatsvinden.
Clearing can either occur bilaterally between the two counterparties to a particular trade or at central market level, by means of a Central Counter-party CCP.

is de voortgang van een bepaalde transactie voor iedereen zichtbaar.
the progress of a particular transaction is visible to all.

Vaak moeten ondernemingen deze kosten maken om uiteindelijk tot de bevinding te komen dat een bepaalde transactie niet kan/moet worden aangemeld op grond van de concentratieverordening.
These costs often have to be borne by firms simply to find out that a particular transaction is not notifiable under the Merger Regulation.

Een gemeenschappelijke gedragslijn is een overeenkomst tussen de Deelnemers over de basis voor overheidssteun voor een bepaalde transactie of bepaalde omstandigheden.
A common line is an understanding between the Participants to agree the basis for official support in a given transaction or in specific circumstances.

Winstoogmerk: een winstoogmerk kan een signaal zijn dat een aanbieder voor een bepaalde transactie als handelaar kan worden aangemerkt.
Profit-seeking motive: a profit-seeking motive may be an indication that the provider may qualify as a trader for a given transaction.

Een van de meest waardevolle voordelen van het gebruik van Track is de mogelijkheid om gedetailleerde informatie over een bepaalde transactie te krijgen, met inbegrip van betalingen en tariefclassificatie.
One of the most valuable benefits of using Track is the ability to obtain detailed information about a particular transaction, including cash disbursements and tariff classification.

Om risicobeheer binnen een bepaalde transactie of reeks transacties mogelijk te maken,
To enable reasonable risk management within a particular transaction or series of transactions,

bedrijven het rente- of wisselkoersrisico van een bepaalde transactie kunnen hedgen of indekken door een afzonderlijk contract af te sluiten met een derde partij.
exchange rate risk of a particular transaction by entering into a separate contract with a third party.

de effectieve belastingtarieven worden bestudeerd, d.w.z. de feitelijk door ondernemingen over een bepaalde transactie betaalde belasting.
consider not nominal but real rates, i.e. the tax really paid by companies during a given operation.