CERTAIN TRANSACTIONS in Dutch translation

• bepaalde transacties
• bepaalde handelingen
• bepaalde verrichtingen

Examples of using Certain transactions in English and their translations into Dutch

types of posted records that are the results actually of certain transactions.
typen geplaatst records die zijn de resultaten eigenlijk van bepaalde transacties te vinden.

market research or in connection with certain transactions.
markt-onderzoek of in verband met bepaalde transacties.

This protects the neutrality of the network by preventing any individual from gaining the power to block certain transactions.
Hierdoor wordt de neutraliteit van het netwerk beschermd door te voorkomen dat iemand bepaalde transacties kan blokkeren.

Whereas certain transactions are of no economic significance
Overwegende dat sommige transacties economisch onbelangrijk zijn

It is sometimes difficult to decide on the time of recording of certain transactions, and therefore on the year of registration into the deficit.
Het is soms moeilijk het tijdstip van registratie van sommige transacties, en derhalve hetjaar van de opneming ervan in het tekort, te bepalen.

Certain transactions are not affected by the general closing hours e.g. motor accessories, medicine.
Voor bepaalde transacties gelden de algemene slui tingstijden niet b.v. automobielbenodigdhe den, geneesmiddelen.

Certain transactions have resulted in the cumulative change in ownership of our U.S. subsidiaries of approximately 43% for U.S. tax purposes as of 21 December 2009.
Door bepaalde transacties is de cumulatieve verandering in het eigendom in ING's Amerikaanse groepsmaatschappijen voor fiscale doeleinden per 21 december 2009 uitgekomen op ongeveer 43.

The lack of transparency regarding certain transactions, products and market participants was one factor that contributed to the recent crisis.
Een van de factoren die tot het uitbreken van de recente crisis heeft bijgedragen, was het gebrek aan transparantie met betrekking tot bepaalde transacties, producten en marktdeelnemers.

In connection with certain transactions, we may disclose some or all of your personal information to financial institutions, government entities
In verband met bepaalde transacties kunnen wij sommige van of al uw persoonlijke gegevens openbaar maken aan financiële instellingen,

Under existing tax rules, operators from third countries carried out certain transactions tax-free for Community-based customers, while operators established
Volgens de bestaande regels verrichten handelaren uit derde landen namelijk bepaalde handelingen met vrijstelling van belasting ten voordele van hun in de Gemeenschap gevestigde klanten,

avoid dual recording or to exclude certain transactions and to define the intervals at which they are to be drawn up.
met name om dubbeltellingen te vermijden of om bepaalde verrichtingen uit te sluiten, en de frequentie ervan moet worden vastgesteld.

Slovakia may continue to exempt certain transactions which would otherwise have to be taxed pursuant to the Sixth Directive.
Slowakije mogen vrijstelling blijven verlenen voor bepaalde handelingen die anderszins krachtens de Zesde Richtlijn zouden moeten worden belast.

duty existed in Greece; whereas, for this reason, provision should be made for the possibility of introducing such duty in Greece and of exempting certain transactions from it.
daarom de mogelijkheid moet worden geboden een dergelijk recht in dit land in te voeren en tevens om bepaalde verrichtingen ervan vrij te stellen.

as is illustrated by certain transactions depicted in the narrative of life transplantation on your world.
hetgeen wordt verduidelijkt door bepaalde handelingen die zijn beschreven in het relaas over de transplantatie van leven op uw wereld.

the fraudsters try to mislead their victims by urging them to perform certain transactions, usually involving the transfer of money.
de fraudeurs proberen hun slachtoffers te misleiden om hen er zo toe aan te zetten bepaalde verrichtingen uit te voeren- in de meeste gevallen overboekingen van geld.

It is also clear that the existence of two different legal bases for administrative cooperation in the VAT field constitutes a real problem because certain transactions are considered as services in some Member States and as goods in others.
Tot slot is het duidelijk dat het bestaan van twee verschillende rechtsgrondslagen een reëel probleem voor de administratieve samenwerking op BTW-gebied is, aangezien bepaalde verrichtingen in sommige lidstaten als diensten worden beschouwd, terwijl het in andere lidstaten om goederen gaat.

especially the rules that forbid certain transactions or confine them to the recognized securities business.
vooral de regelen die bepaalde verrichtingen verbieden, of voorbehouden aan erkende effektenhandelaars.

Certain transactions between Member States
Bepaalde transacties tussen lidstaten en tussen EU-instellingen

some transactions or the tax treatment for certain transactions in such a way as to affect the VAT revenue collected, it shall calculate
voor sommige handelingen geldende BTW-tarief of de belastingregeling voor sommige handelingen wordt gewijzigd en deze wijziging van invloed is op de geïnde BTW-opbrengsten,

Certain transactions by themselves may seem completely void of anything suspicious,
Sommige transacties kunnen op zich totaal niet verdacht lijken,