CERTAIN TRANSACTIONS in Slovak translation

• určité transakcie
• určité plnenia
• určitými transakciami
• určitých transakciách
• určitých transakcií

Examples of using Certain transactions in English and their translations into Slovak

Note that the Margin for certain Transactions, will be based on a percentage of the Contract Value of the Transaction
Upozorňujeme, že Marža pre určité Transakcie sa bude zakladať na percentuálnej hodnote Zmluvnej Hodnoty Transakcie,

Member States should ensure that the protection of deposits resulting from certain transactions, or serving certain social
Členské štáty by mali zabezpečiť, aby ochrana vkladov, ktoré vyplývajú z určitých transakcií alebo slúžia na určité sociálne

there's a guarantee no one can manipulate or hide certain transactions associated with the wallet address,” says Spagni.
existuje záruka, že nikto nemôže manipulovať alebo skryť určité transakcie spojené s adresou peňaženky,“ hovorí Spagni.

In connection with certain transactions, we may disclose some
V súvislosti s určitými transakciami môžeme zverejňovať niektoré

such as the number of customers in certain demographic groups who purchased certain products or who carried out certain transactions.
je napríklad počet zákazníkov v určitej skupine ľudí, ktorí nakupujú určité produkty alebo realizujú určité transakcie.

In connection with certain transactions, we may disclose some
V súvislosti s určitými transakciami môžeme zverejňovať niektoré

purchased certain flights or who have made certain transactions or routes.
ktorí nakupujú určité produkty alebo realizujú určité transakcie.

In connection with certain transactions, we may disclose some
V súvislosti s určitými transakciami môžeme zverejňovať niektoré

system needs strict regulation, but also that certain transactions, such as risk premium transactions, should be banned.
finančný systém nepotrebuje len prísnu reguláciu, ale aj to, že určité transakcie zahŕňajúce rizikové prémie by sa mali zakázať.

In connection with certain transactions, we may disclose some
V súvislosti s určitými transakciami môžeme zverejňovať niektoré

there's a guarantee no one can manipulate or hide certain transactions associated with the wallet address.”.
existuje záruka, že nikto nemôže manipulovať alebo skryť určité transakcie spojené s adresou peňaženky.

Disclosure in connection with transactions. In connection with certain transactions, we may disclose some
V súvislosti s určitými transakciami môžeme zverejniť niektoré

if certain actions have been taken or certain transactions have been entered into during this period.
záujmy veriteľov boli poškodené, ak sa počas tohto obdobia vykonali určité úkony alebo určité transakcie.

The Commission is also considering the possibility of extending application of the reverse charge mechanism- currently mandatory only for certain transactions, whereas for others it can be imposed more
Komisia okrem toho zvažuje možnosť rozšíriť uplatňovanie mechanizmu prenesenia daňovej povinnosti(ktoré je v súčasnosti povinné iba pri určitých plneniach, zatiaľ čo pri iných plneniach je ponechané na posúdenie členskými štátmi)

another financial service provider identifies certain transactions as suspicious, they may freeze the suspect's account
iný poskytovateľ finančných služieb označí niektoré transakcie za podozrivé, môžu podozrivému zmraziť účet

In connection with certain transactions, we may disclose some
V spojení s niektorými transakciami môžeme sprístupniť niektoré

since there is still a significant level of errors affecting certain transactions.
stále sa vyskytuje značné množstvo chýb, ktoré postihujú niektoré transakcie.

accounts in Swedish krona, it also carries out certain transactions in other foreign currencies;
bankové účty vo švédskych korunách, ale niektoré operácie vykonáva aj v iných zahraničných menách;

As certain transactions in the derivatives markets can also be used to manipulate the price of the related spot markets,
Keďže sa niektoré transakcie na trhu s derivátmi môžu použiť aj na manipuláciu ceny na súvisiacich spotových trhoch a transakcie na spotových

(a) Certain transactions of Signify may be subject to export
(a) Niektoré transakcie spoločnosti Signify podliehajú zákonom