CERTAIN TRANSACTIONS in Romanian translation

• anumite tranzacţii
• anumite tranzactii
• anumite tranzacții
• anumite operațiuni
• anumitor tranzacţii
• anumite operaţiuni
• în anumitor tranzacții

Examples of using Certain transactions in English and their translations into Romanian

are recommended to access the Stores and may be required for certain transactions or features and to download Products previously purchased from the Stores.
pentru accesarea Magazinelor si poate fi necesara pentru anumite tranzactii sau caracteristici si pentru a descarca Produsele achizitionate anterior din Magazine.

For instance, a business can choose to reveal certain transactions and balances only to certain employees just like a non-profit organization is free to allow the public to see how much they receive in daily and monthly donations.
De exemplu, o companie poate alege să dezvăluie anumite tranzacţii şi balanţe doar anumitor angajaţi în acelaşi fel în care o organizaţie non-profit este liberă să facă publice donaţiile primite zilnic sau lunar.

Please be aware that rejecting Cookies may affect your ability to perform certain transactions on the Site, and our ability to recognize your browser from one visit to the next.
Vă rugăm să rețineți că, dacă respingeți Modulele cookie, acest lucru poate afecta capacitatea dvs. de a realiza anumite tranzacții pe site și capacitatea noastră de a vă recunoaște browserul de la o vizită la cealaltă.

access the Stores and may be required for certain transactions or features and to download Products previously purchased from the Stores.
pentru accesarea Magazinelor si poate fi necesara pentru anumite tranzactii sau caracteristici si pentru a descarca Produsele cumparate sau achizitionate anterior din Magazine.

Current activities of the companies most often need some business processes which must allow to the management to be informed or to approve certain transactions, such as payments exceeding a certain amount
Activitățile curente ale companiilor necesită adesea elaborarea unor procese de afacere prin care managementul să fie informat și să aprobe anumite operațiuni, cum ar fi plățile care depășesc o anumită valoare

the term"taxable person" must be clarified to enable the Member States to extend it to cover persons who occasionally carry out certain transactions;
termenul"persoană plătitoare de impozit" trebuie clarificat astfel încât statele statelor membre să îl extindă pentru a include persoanele care efectuează ocazional anumite tranzacţii;

the term‘taxable person' should be defined in such a way that the Member States may use it to cover persons who occasionally carry out certain transactions.
termenul„persoană impozabilă” se definește astfel încât statele membre să îl poată utiliza pentru a include persoanele care efectuează în mod ocazional anumite operațiuni.

since there is still a significant level of errors affecting certain transactions.
există încă o număr semnificativ de erori care afectează anumite operaţiuni.

Member States should ensure that the protection of deposits resulting from certain transactions, or serving certain social
Statele membre ar trebui să garanteze că protecția depozitelor care rezultă în urma anumitor tranzacții sau care servesc anumitor scopuri sociale

In connection with certain transactions, we may disclose some or all of your personal information to financial institutions,
Divulgarea asociată tranzacţiilor. În contextul anumitor tranzacţii, este posibil să divulgăm parţial sau în totalitate informaţiile

suspending or prohibiting certain transactions or operations including by imposing limits on the maximum amount of a payment transaction
suspendarea sau interzicerea anumitor tranzacţii sau operaţiuni, inclusiv prin stabilirea limitelor la valoarea maximă a unei operaţiuni de plată

avoid dual recording or to exclude certain transactions and to define the intervals at which they are to be drawn up.
în special pentru a evita dubla înregistrare sau excluderea anumitor tranzacţii şi să fie definite intervalele la care această statistică trebuie întocmită.

In connection with certain transactions, we may disclose some
În legătură cu anumite tranzacții, putem divulga unele

The Commission is also considering the possibility of extending application of the reverse charge mechanism- currently mandatory only for certain transactions, whereas for others it can be imposed more
Comisia ia în considerare şi posibilitatea de a extinde la tranzacţiile din cadrul unui stat membru aplicarea sistemului prin care taxa este achitată de altă persoană decât cea impozitată, obligatoriu în prezent numai pentru anumite tranzacţii, în timp ce, pentru alte tranzacţii, posibilitatea de a- l impune

Book Services and may be required for certain transactions or features and to download App and Book Products previously purchased from the App and Book Services.
pentru accesarea Magazinelor si poate fi necesara pentru anumite tranzactii sau caracteristici si pentru a descarca Produsele achizitionate anterior din Magazine.

Book Services and may be required for certain transactions or features and to download App and Book Products previously purchased or acquired from the App and Book Services.
pentru accesarea Magazinelor si poate fi necesara pentru anumite tranzactii sau caracteristici si pentru a descarca Produsele cumparate sau achizitionate anterior din Magazine.

Workflows and approvals in Dynamics NAV Current activities of the companies most often need some business processes which must allow to the management to be informed or to approve certain transactions, such as payments exceeding a certain amount
Fluxuri de lucru și aprobări în Dynamics NAV Activitățile curente ale companiilor necesită adesea elaborarea unor procese de afacere prin care managementul să fie informat și să aprobe anumite operațiuni, cum ar fi plățile care depășesc o anumită valoare

Book Stores and may be required for certain transactions or features and to download App and Book Products previously purchased or acquired from the App and Book Stores.
pentru accesarea Magazinelor si poate fi necesara pentru anumite tranzactii sau caracteristici si pentru a descarca Produsele cumparate sau achizitionate anterior din Magazine.

between tax administrations and taxpayers and of prior rulings on the tax treatment of certain transactions;
a ideii unui sistem de decizii anticipate cu privire la tratamentul fiscal al anumitor tranzacții;

If during a tax audit at suppliers the fiscal authorities have assessed output VAT for certain transactions during the audited period, the beneficiary of operations is entitled
In cazul in care pe perioada inspectiei fiscale la furnizori organul fiscal a stabilit TVA colectata pentru anumite operatiuni efectuate in perioada supusa inspectiei fiscale,