Examples of using Dat doe in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als ik dat doe, lieg ik.
I would be lying if I did that.Dat doe jij altijd voor me.
You always do that for me.Dat doe je graag, hè?-Ja?
Yes. You love doing that, don't you?En dat doe ik volgens jou?
Are you saying I did that, like?Maar dat doe ik altijd.
But… but I always do that.Mijn zenuwen. Dat doe je beter hier niet.
My nerves… I don't really think you should be… doing that here.Als ik dat doe, sterft m'n patiënt.
I did that, my patient would die.Ik spijbel. Dat doe ik soms.
I cut. I do that sometimes.Ja, he?. Dat doe ik ook niet meer.
Yeah, I Nee, als ik dat doe, dan overleeft je baby het misschien.
No. your baby might live. if i did that.Dat doe ik ook.
I also do that.Dat doe je zeker.
You definitely doing that.Als ik dat doe ontslaan ze mij.
They would fire me.- And if I did that.Dat doe ik voor hem en voor jullie.
I do that for him and for you.Dat doe je graag, hè?-Ja.
You love doing that, don't you?- Yes.Als ik dat doe ontslaan ze mij.
And if I did that, they would fire me.Dat doe ik automatisch.
I do that automatically.Dat doe ik nooit weer.
I'm never, ever doing that again.Als ik dat doe vermoorden ze ons. Wat?
If I did that, they would kill us! What?Ik denk niet dat ik dat doe.
I don't think I do that.
