DAT KON in English translation

• that could
• that might
• that was possible
• that could you
• that allowed
• that can
• that may
• well that
• that was an option

Examples of using Dat kon in Dutch and their translations into English

Ik wist niet dat dat kon.
I didn't realize that was an option.

Maar dat kon toch niet waar zijn,
That can't be true,

Dat kon je niet hebben he?
You couldn't have that, could you?

Dat kon twee uur geleden misschien.
That might have flown two hours ago.

Dat kon de schatting beïnvloeden.
That could have affected the estimate.

Ik wist niet dat dat kon.
I just wouldn't have thought that was possible.

Maar dat kon haar tekst niet zijn.
But that can't have been her line.

Dat kon mijn probleem wel eens zijn, delirium.
That may be my problem, delirium.

Wij ook.- Dat kon wel eens niet genoeg zijn.
That might not be enough this time. Well, so do we.

Ja, en dat kon je niet toestaan, of wel?
Yes, and you couldn't allow that, could you?

Dat kon werken.
That could work.

En ik vroeg me af of dat kon.
So I wondered whether that was possible.

Dat kon alleen worden gerealiseerd met een stevige basis.'.
That can only be achieved with a solid foundation.”.

Dat kon wel eens mijn fout zijn.
That may actually be my fault.

Dat kon wel eens niet genoeg zijn. Wij ook.
So do we. That might not be enough this time.

Een schandaal als dat kon mijn carrière ruïneren.
A scandal like that could ruin my career.

De velg was nog heel, dus dat kon.
The rim was still in one piece, so that was possible.

Dat kon niet gebeuren.
That cannot happen.

Dat kon mijn probleem wel eens zijn.
Well that may be my problem.

Dat kon nog wel 's lastiger zijn.
That might prove more difficult.