Voorbeelden van het gebruik van Dat kon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat kon toch alleen de professor?
Ich dachte, das kann nur Dat kon ik niet zijn, niet mijn stem.
Das konnte nicht ich, nicht meine Stimme gewesen sein.Ik wist niet eens dat dat kon.
Ich wusste nicht, dass das geht.Maar dat kon niet.
Aber das ging nicht.Dat kon je niet weten.
Das konntest du nicht wissen.Dat kon ik niet.
Das könnte ich nicht.Dat kon het niet zijn.
Das kann es nicht sein.Dat kon ik niet. Maar.
Aber das konnte ich nicht.Ik wist niet dat dat kon.
Wusste gar nicht, dass das geht.Dat kon dus evenmin.
Das ginge also ebenso wenig.Dat kon je me toch niet laten doen?
Das konntest du mir nicht lassen, oder?En dat kon niet zonder de hulp van Louis Farrakhan? Vooral vandaag niet.
Und das ging nicht ohne Dat kon Waring's moordenaar zijn.
Das könnte Warings Mörder sein.Dat kon ik niet toestaan.
Das kann ich nicht zulassen.Maar dat kon ik Glenn niet aan doen.
Aber das konnte ich Glenn nicht antun.Dus bedacht ik een manier waarop dat kon.
Also… fand ich heraus, wie das geht.Als dat kon, zouden we niet met jullie praten?
Wenn das ginge, würden wir dann mit euch reden?Maar dat kon je niet.
Aber das konntest du nicht.En dat kon niet in Londen?
Und das ging nicht in London?Dat kon ik nooit.
Das könnte ich nie.
