JEDER KONNTE - vertaling in Nederlands

• iedereen kon
• iedereen kan

Voorbeelden van het gebruik van Jeder konnte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Projekt zielt darauf ab, das, dass jeder konnte ein Gefühl der Unendlichkeit des Universums mittels der virtuellen Realität,
Het project heeft tot doel, iedereen zou denken dat de onmetelijkheid van het Universum door middel van virtual reality,

um beide bequem sein und jeder konnte auf Veränderungen in der Interaktion anzupassen.
beide comfortabel zijn en iedereen zich kan aanpassen aan veranderingen in de interactie.

Nicht jeder kann ein Superheld sein.
Niet iedereen kan een superheld zijn.

Jeder kann so was dort platzieren.
Iedereen kon dat daar gelegd hebben.

Nicht jeder kann mit seiner Zwangsstörung umgehen.
Niet iedereen kan omgaan met zijn OCD.

Jeder könnte dich sehen, wie du die Leiche bewegst.
Iedereen kon zien dat je het lichaam in beweging.

Nicht jeder kann immer das sein, was er sein will.
Niet iedereen kan altijd zijn wat ze willen zijn.

Jeder könnte es gewusst haben.
Iedereen kon het weten.

Und nicht jeder kann es.
En niet iedereen kan het.

Aber jeder könnte uns sehen.
Maar iedereen kan ons zien.

Jeder kann Aktien kaufen.
Iedereen kon aandelen kopen.

Jeder könnte den Helden spielen wollen.
Iedereen kan de held gaan uithangen.

Jeder könnte ein Opfer sein.
Iedereen kon zijn slachtoffer zijn.

Jeder könnte morgen sterben.
Iedereen kan morgen sterven.

Sie sehen, Live Nation hat dafür gesorgt, dass jedermann und jeder kann darauf zugreifen.
U ziet, Live Nation heeft ervoor gezorgd dat iedereen en iedereen kon deze openen.

Jeder könnte unter der Maske stecken.
Iedereen kan onder dat masker zitten.

Nein, jeder könnte das.
Nee, iedereen kan dat.

Jeder kann mit ihm reden.
Iedereen kan met hem praten.

Jeder könnte ihr wehtun.
Iedereen kan haar kwaad doen.

Jeder könnte Jarrar spielen!
Iedereen kan Jarrar spelen!