DE OMVERWERPING in English translation

• overthrow
• overturning
• overthrowing

Examples of using De omverwerping in Dutch and their translations into English

Het was een revolutionair gedicht over de omverwerping van de bestaande orde van het universum
It was a revolutionary poem about overthrowing the existing order of the universe

Deze doelstellingen omvatten de omverwerping van de Amerikaanse dollar als de wereldwijde benchmark reservemunt.
These aims include the overthrow of the U.S. dollar as the benchmark global reserve currency.

een koning uit Basgo die met de omverwerping van de koning van Leh Ladakh verenigde.
a Basgo king, who reunited Ladakh by overthrowing the king of Leh.

Sinds de omverwerping van het regime van Saddam,
Since the overthrow of the Saddam regime,

Maar voor het Westen ligt het vraagstuk ongeveer net zoals het vraagstuk van de omverwerping van het tsarisme bij ons.
But for the West this question is posed much in the same manner as the question of overthrowing tsarism in our country.

De noodzaak van onverzettelijke oppositie tegen de burgerlijke Voorlopige Regering en de omverwerping ervan door de arbeidersklasse.
Of the need for implacable opposition towards the bourgeois Provisional Government, and its overthrow by the working class.

We aanvankelijk dacht niet dat voor het scheiden van de Krim en Oekraïne, tot de omverwerping van de regering in Kiev.
We initially did not think for separating the Crimea and Ukraine, until the overthrow of the government in Kiev.

De volgende grote operatie waarbij Armitage was betrokken was de omverwerping van Ferdinand Marcos van de Filippijnen.
The next big operation that Armitage was involved in was the overthrow of Ferdinand Marcos of the Philippines.

De Revolutie was sterk genoeg om het onmiddellijke doel te bereiken: de omverwerping van Morsi en de Moslimbroederschap.
The Revolution was strong enough to achieve the immediate objective: the overthrow of Morsi and the Muslim Brotherhood.

Het begon met de omverwerping van de conservatieve regering van Karel X
It began with the overthrow of the conservative government of Charles X

Na de omverwerping van het Rode Khmerregime door de inval van Vietnam in Cambodja waren veel Rode Khmertroepen de grens met Thailand over gevlucht.
After the Vietnamese invasion of Cambodia, resulted to the overthrown of Khmer Rouge, Vietnam went into a massive conflict with Thailand due to Thailand's supports for the overthrown regime.

De omverwerping van de bureaucratische dictatuur zou enkel kunnen leiden tot een herstel van het kapitalisme zo meende men.
The overthrow of the bureaucratic dictatorship could only lead to a restoration of capitalism: that was the assumption.

Volgens meerdere bronnen versnelt de wereldwijde omverwerping van de Khazariaanse maffia zich door arrestaties, moord, informatie oorlog,
The world-wide takedown of the Khazarian mafia is accelerating with arrests,

Na de omverwerping van het regime in 1979 bleef Ta Mok een krachtige figuur met regelen van de verdediging van het noordelijke deel van het Rode Khmer gebied.
After the Regime was overthrown in 1979 Ta Mok remained a powerful figure controlling the northern section of Khmer Rouge's stronghold.

Sinds de omverwerping van het militaire bewind en het herstel van de democratie in 1974 kwam Griekenland in aanmerking voor het lidmaatschap.
It has been eligible to join since its military regime was overthrown and democracy restored in 1974.

De omverwerping van de dictatuur, de gretige omarming van het kapitalisme,
The overthrow of the dictatorship, the eager embrace of capitalism

Ho Chi Minh is meer begaan met de omverwerping van het Franse imperialisme dan met de klassenstrijd.
Ho Chi Minh was more committed to the overthrow of French imperialism than to class struggle.

Januari 1967: De rode Wachten bereiken de omverwerping van de provinciale ambtenaren van de partijcommissie
January 1967: Red Guards achieve the overthrow of provincial party committee officials

Met als doel de gewelddadige omverwerping van de Amerikaanse regering… en de installatie van het ergste soort dictatuur.
Its object is the overthrow of the government of the United States by force and violence… and institute the worst type dictatorship this world has ever known.

Met als doel de gewelddadige omverwerping van de Amerikaanse regering… en de installatie van het ergste soort dictatuur.
And institute the worst type dictatorship this world has ever known. Its object is the overthrow of the government of the United States by force and violence.