OMVERWERPING in English translation

• overthrow
• overturning
• subversion
• overthrowing
• overturn

Examples of using Omverwerping in Dutch and their translations into English

Niet langer zou de paus de CIA pretenderen poging tot omverwerping van Castro.
No longer would the pope's CIA pretend to attempt to overthrow Castro.

Dit is de omverwerping van libertarisme.
This is the refutation of libertarianism.

Verboden Stad is vanaf 1421 tot de omverwerping van de Qing-dynastie lang als de drainage systeem Mamiya billen.
Forbidden City is from 1421 until the overthrow of the Qing Dynasty long as the drainage system Mamiya buttocks.

De vorming van het proletariaat tot klasse, omverwerping van de heerschappij der bourgeoisie,
Formation of the proletariat into a class, overthrow of the bourgeois supremacy,

morele en culturele omverwerping.
moral and cultural subversion.

Volgens de vice-president hebben de subversieve acties tot doel… de omverwerping van een grondwettelijke, democratisch gekozen regering.
The Republic's vice-president says this is an act of subversion aimed at destabilizing a democratically elected constitutional government.

omkoperij en politieke omverwerping heet.
bribery and political overthrow is called.

De sociale kracht die naar de omverwerping van het kapitalisme toe werkt,
The social force that works towards the overthrowing of capitalism takes many forms

omkoping en politieke omverwerping noemt men.
bribery and political overthrow is called.

Eind 2009 veroordeelde een rechtbank Liu Xiaobo tot elf jaar gevangenisstraf wegens'het oproepen tot omverwerping van de staat.
On 25 December 2009 Liu Xiaobo was sentenced to 11 years in prison for"inciting subversion of state power" activities by the court.

De omverwerping van Khaddafi moet aan het Libische volk overgelaten worden,
The task of overthrowing Gaddafi belongs to the Libyan people, the workers

De noodzaak van onverzettelijke oppositie tegen de burgerlijke Voorlopige Regering en de omverwerping ervan door de arbeidersklasse.
Of the need for implacable opposition towards the bourgeois Provisional Government, and its overthrow by the working class.

was ideologische omverwerping.
was ideological subversion.

De beheersing van de olie wat ook één van de redenen was voor de omverwerping van het het Taliban-bewind in Afghanistan heeft ook met een andere reden te maken.
The control of the oil, also one of the reasons for overthrowing the Taliban regime in Afghanistan, has also to deal with another reason.

We aanvankelijk dacht niet dat voor het scheiden van de Krim en Oekraïne, tot de omverwerping van de regering in Kiev.
We initially did not think for separating the Crimea and Ukraine, until the overthrow of the government in Kiev.

Het wijst allemaal in de richting van een black-budget organisatie Omverwerping, infiltratie… die gefinancierd wordt door de overheid.
Funded and sanctioned from within our government. Subversion, infiltration… It all points to a single black-budget organization.

Het was een revolutionair gedicht over de omverwerping van de bestaande orde van het universum
It was a revolutionary poem about overthrowing the existing order of the universe

probeerde om een omverwerping van de junta te organiseren.
tried to organize an overthrow of the junta.

Arshak I(98- 78 v. Chr.) wordt koning van Kaukasisch Iberië, na omverwerping van de heerschappij van Farnadjom.
Arshak I becomes king of Caucasian Iberia after overthrowing Farnadjom.

een koning uit Basgo die met de omverwerping van de koning van Leh Ladakh verenigde.
a Basgo king, who reunited Ladakh by overthrowing the king of Leh.