OVERTHROWING in Dutch translation

• omverwerpen
• omver te werpen
• omverwerping
• het omverwerpen
• ten val bracht
• de val

Examples of using Overthrowing in English and their translations into Dutch

Not only did we taste the victory of overthrowing Mubarak, but also of unity, solidarity, friendship.
We proefden niet alleen de overwinning door Mubarak omver te werpen, maar ook de eenheid, de solidariteit en de vriendschap.

as Samuel had been before him, overthrowing the altars of Baal
werd hij in beslag genomen door het omverwerpen van de altaren van Baäl

The task of overthrowing Gaddafi belongs to the Libyan people, the workers
De omverwerping van Khaddafi moet aan het Libische volk overgelaten worden,

Sanskrit-speaking Aryans invaded northern India, overthrowing the earlier Dravidian society
Sanskrietsprekende Ariërs binnendringen in Noord-India, omverwerpen van de vroegere Dravidische samenleving

The people succeeded in overthrowing the dictatorship and reintroducing democracy.
Het volk is er echter in geslaagd de dictatuur omver te werpen en de democratie opnieuw in te stellen.

The control of the oil, also one of the reasons for overthrowing the Taliban regime in Afghanistan, has also to deal with another reason.
De beheersing van de olie wat ook één van de redenen was voor de omverwerping van het het Taliban-bewind in Afghanistan heeft ook met een andere reden te maken.

And, at that, it was only a question of the overthrowing of the monarchy.
En toen ging het voor mij enkel nog maar om het omverwerpen van de monarchie.

It was a revolutionary poem about overthrowing the existing order of the universe
Het was een revolutionair gedicht over de omverwerping van de bestaande orde van het universum

The symbolism of overthrowing Titus' Arch in Rome for his destruction of Jerusalem(appropriated by Popes) has been widespread.
De symboliek van het omverwerpen van de Boog van Titus in Rome vanwege zijn vernietiging van Jeruzalem(toegeëigend door pausen) was wijdverbreid.

The Council expressed its deep concern regarding the regional ramifications of the conflict in Darfur and attempts of overthrowing the Chadian government.
De Raad uitte zijn diepe zorg over de regionale afsplitsingen van het conflict in Darfur en pogingen om de regering van Tsjaad omver te werpen.

And what they are doing is nothing short of overthrowing the very government that sent them there.
Ze zijn niet minder dan de regering aan het omverwerpen die hen heeft afgevaardigd.

These forces are all united for now in overthrowing the Satan, Lucifer, Ba'al, Molech etc.
Deze krachten zijn allemaal verenigd in het omverwerpen van de Satan, Lucifer, Ba'al, Molech etc.

There's information that you're part of a conspiracy… intent on overthrowing the monarchy.
Er circuleert informatie dat jij deelneemt aan een samenzwering… die er op uit is om de monarchie omver te werpen.

Arshak I becomes king of Caucasian Iberia after overthrowing Farnadjom.
Arshak I(98- 78 v. Chr.) wordt koning van Kaukasisch Iberië, na omverwerping van de heerschappij van Farnadjom.

something as complicated as overthrowing a government.
zo ingewikkeld als een regering omverwerpen.

However, he was approached by an Argive citizen who requested his assistance in overthrowing the government of Argos.
Maar hij werd door een burger uit Argos aangesproken, die om zijn hulp vroeg om de regering van Argos omver te werpen.

a Basgo king, who reunited Ladakh by overthrowing the king of Leh.
een koning uit Basgo die met de omverwerping van de koning van Leh Ladakh verenigde.

Lhachen Bhagan was a Basgo king who united Ladakh in 1470 by overthrowing the king of Leh.
Hij was een koning uit Basgo en wist in 1470 Ladakh te verenigen door de koning van Leh omver te werpen.

But for the West this question is posed much in the same manner as the question of overthrowing tsarism in our country.
Maar voor het Westen ligt het vraagstuk ongeveer net zoals het vraagstuk van de omverwerping van het tsarisme bij ons.

I still think overthrowing Saddam was the right call.
ik denk nog steeds dat het omverwerpen van Saddam het juiste was.