OVERTHROWING in Portuguese translation

• derrubar
• derrube
• a derrubada
• subverter
• derrotar
• depondo
• derrubamento
• queda
• derrocada
• derrocar
• overthrowing
• destronar

Examples of using Overthrowing in English and their translations into Portuguese

In 1982 the four aided Major Jean-Baptiste Ouédraogo in overthrowing Colonel Saye Zerbo.
Em 1982, os quatro auxiliados pelo Major Jean-Baptiste Ouédraogo na derrubada o Coronel Saye Zerbo.

Military coup in South Vietnam, overthrowing Duong Van Minh.
Golpe militar no Vietnã do Sul derrubando Duong Van Minh.

We have known that the CIA has been assassinating and overthrowing governments.
Temos conhecimento de que a CIA está assassinando e derrubando governos.

The workers staged two general strikes and two insurrections, overthrowing two Presidents.
Os trabalhadores dirigiram duas greves gerais e duas insurreições, derrubando dois presidentes.

The only way one could do it is by overthrowing that government, by a revolution.
A única maneira de fazê-lo seria derrotando o governo, com uma revolução.

Anything that smacks of opposition and of overthrowing a government receives money.
Tudo aquilo que seja opor-se e derrubar um governo recebe dinheiro.

We're out of the business of overthrowing Arab dictators, Etai.
Há muito tempo que deixámos o negócio de destituir ditadores Árabes, Etai.

his foolish ideas of overthrowing the system.
das suas ideias imbecis para derrubar o sistema.

Yakubu Gowon comes to power by overthrowing Johnson Aguiyi-Ironsi.
Yakubu Gowon chega ao poder com a derrubada de Johnson Aguiyi-Ironsi.

struggle helped in the overthrowing of four dictatorial regimes.
de luta serviram para derrubar quatro regimes ditatoriais.

How do you see the possibility of overthrowing the regime in Morocco?
Como você vê a possibilidade de derrubada do regime em Marrocos?

The neocons support direct military interventions, overthrowing rebellious governments,
Os neocons apoiam intervenções militares diretas, derrubar governos rebeldes,

The aim of overthrowing Saddam Hussein was not to bring about the lack of tolerance of Christians that we are seeing now.
O objectivo do derrube de Saddam Hussein não era o advento da intolerância dirigida aos cristãos que presenciamos hoje.

Instead of overthrowing the system they became its managers on behalf of their imperialist masters.
Em vez de derrubar o sistema, eles se transformaram em seus gerentes em nome de seus amos imperialistas.

Proponents of overthrowing Assad argue that he is a brutal dictator who must be removed from power before he carries out any more atrocities on innocent Syrian civilians.
Apoiantes do derrube de Assad argumentam que este é um ditador terrível que deve ser removido do poder por ser portador de muitas atrocidades em civis sírios inocentes.

Instead of overthrowing other powers to establish itself,
Em vez de subverter outras potências para estabelecer- se,

In overthrowing the Provisional Government,
Ao derrubar o Governo Provisório,

The Resistance movement has experience with overthrowing the Cabal and liberating planets,
O Movimento de Resistência tem experiência em derrotar a cabala e em Libertar planetas,

It was no longer a question of overthrowing institutions but of choosing a future.
A questão deixou de ser o derrube das instituições, mas mais a da escolha do seu futuro.

At the very foot of Sinai, Satan began to execute his plans for overthrowing the law of God,
Junto mesmo do Sinai Satanás começou a executar seus planos para subverter a lei de Deus,