OVERTHROWING in Vietnamese translation

• lật đổ
• lật đổ chính quyền

Examples of using Overthrowing in English and their translations into Vietnamese

Rio de Janeiro and Niterói, due to the discovery of an alleged plot aimed at overthrowing the government.
do phát hiện ra một âm mưu bị cáo buộc nhằm vào Lật đổ chính phủ.

The resolution urges Vietnam to amend articles 88 and 79 of its penal code on"anti-state propaganda" and"activities aimed at overthrowing the administration," and to ensure that national security is not used as a pretext for violating human rights.
Nghị quyết kêu gọi Việt Nam sửa đổi Điều 88 và Điều 79 của Bộ luật Hình sự về“ tuyên truyền chống nhà nước” và“ hoạt động nhằm lật đổ chính quyền” và đảm bảo an ninh quốc gia không được sử dụng như một lý do để vi phạm nhân quyền.

distorted the policies of the Communist Party and state with the intent of abolishing the party's leadership and overthrowing the government.
nhà nước với mục đích bãi bỏ cấp lãnh đạo đảng và lật đổ chính phủ.

the strict laws of the new regime, suddenly becomes the only person capable of overthrowing it Read the rest of this entry».
đột nhiên trở thành người duy nhất có khả năng lật đổ nó.

never negotiate on its weapons program that it believes is needed as a deterrent to prevent a U.S. attack aimed at overthrowing the regime Kim has led since 2011.
họ tin là cần thiết để ngăn chặn một cuộc tấn công từ Mỹ nhằm lật đổ chế độ mà ông Kim đã lãnh đạo từ năm 2011.

were imprisoned in the so-called Academic Affair of 1929- 1930 on fabricated charges of participating in a counter-revolutionary conspiracy aimed at overthrowing the government.
Affair học của 1929- 1930 về tội chế tạo tham gia vào một âm mưu phản cách mạng nhằm lật đổ chính phủ.

means what Lincoln told us it means, as a way of correcting the Constitution itself without overthrowing it.”[192] Admirers of Lincoln such as Harry V. Jaffa praised this development.
nó là một cách sửa chữa Hiến pháp mà không lật đổ nó."[ 192] Những người hâm mộ của Lincoln như Harry V. Jaffa đã ca ngợi sự phát triển này.

attempted to invade the Soviet Union and support forces hostile to the Bolsheviks with the intention of overthrowing the Soviet regime.
giúp đỡ các lực lượng thù địch với người Bolshevik nhằm lật đổ chế độ Xô viết.

Vietnam National Coalition" that criticized, tarnished and distorted the policies of the Communist Party and state with the intent of abolishing the party's leadership and overthrowing the government.
nhà nước với mục đích lật đổ sự lãnh đạo của đảng CSVN và nhằm lật đổ chính phủ CHXHCN Việt Nam.

March 12: General Suharto successfully overthrows Sukarno as president of Indonesia.
Tháng 3: Tướng Suharto lật đổ thành công tổng thống Indonesia Sukarno.

In his own work, he overthrows the current conviction that subjection to intoxicating liquids is incurable. A.
Trong công việc của mình, anh ta lật đổ niềm tin hiện tại rằng sự khuất phục đối với chất lỏng gây say là không thể chữa được.

After 9/11 and the overthrow of the Taliban, Pakistan and Iran have begun to re-build their ties.
Sau vụ khủng bố ngày 11 tháng 9 và sự lật đổ chính quyền Taliban, Pakistan và Iran bắt đầu xây dựng lại quan hệ.

The history of American overthrows of foreign governments can be divided into three parts.
Lịch sử các cuộc lật đổ các chính phủ nước ngoài của Mỹ có thể được chia thành ba giai đoạn.

On April 27, 1978, the PDPA overthrew and executed Daoud along with members of his family.
Ngày 27 tháng 4 năm 1978, PDPA lật đổ chính quyền và giết Daoud cùng các thành viên gia đình ông.

The daimyō Oda Nobunaga overthrows the Muromachi bakufu
Oda Nobunaga lật đổ bakufu Muromachi

September 1: Muammar al-Gaddafi overthrows the Libyan monarchy and expels British
Tháng 9: Muammar al- Gaddafi lật đổ chế độ quân chủ Libya

After the Taliban overthrew Rabbani in 1996, Karzai refused to serve as their U.N. ambassador.
Sau khi Taliban lật đổ chính quyền của Rabbani vào 1996, ông Karzai từ chối không làm đại sứ Liên Hợp Quốc cho họ.

Nationwide uprising overthrows Yugoslavian president Milosevic(Oct. 5); Vojislav Kostunica sworn in
Khởi nghĩa toàn quốc lật đổ Tổng thống Nam Tư Milosevic( 05 tháng 10);

Formed in 1928, the Muslim Brotherhood was banned for decades before a popular uprising overthrew president Hosni Mubarak in 2011.
Được thành lập năm 1928, Anh em Hồi giáo từng bị cấm hoạt động vài chục năm trước khi cuộc nổi dậy năm 2011 lật đổ chính quyền của cựu Tổng thống Hosni Mubarak.

Romanian uprising overthrows Communist government(Dec. 15 et seq.); President Ceausescu
Nổi dậy lật đổ chính phủ Rumani Cộng sản( 15 tháng 12 et seq.);