OVERTHROWING in Finnish translation

• kaataa
• syrjäyttäminen
• kukistamisen
• kaatamiseen
• vallasta syöksemistä
• syrjäytti

Examples of using Overthrowing in English and their translations into Finnish

The European Union perceives raised accusations of"inciting subversion of state power and overthrowing the socialist system" as unfounded.
Euroopan unioni pitää"valtiovallan kumoamiseen ja sosialistisen järjestelmän syrjäyttämiseen yllyttämisestä" nostettuja syytteitä perusteettomina.

he spoke of overthrowing Cowen's corrupt regime, and I was admittedly torn.
hän puhui Cowenin syrjäyttämisestä.- Minulla oli ristiriitoja.

saying that the resurrection is already past, and overthrowing the faith of some.
ylösnousemus jo on tapahtunut, ja he turmelevat useiden uskon.

1920 was an attempted military coup of the extreme right-wing aimed at overthrowing the Weimar Republic.
Kapp-Lüttwitz Putsch- maaliskuussa 1920 tehty äärioikeiston sotilaskaappausyritys, jonka tarkoitus oli syöstä Weimarin tasavalta vallasta.

just the same as overthrowing a previous system.
aivan kuin entisen järjestelmän kumoutuessa.

The Council expressed its deep concern regarding the regional ramifications of the conflict in Darfur and attempts of overthrowing the Chadian government.
Neuvosto on erittäin huolissaan Darfurin konfliktin alueellisista seurauksista ja yrityksistä kukistaa Tšadin hallitus.

arguing that overthrowing the regime might lead to a civil war, which in turn might bring religious fundamentalists to power.
että hallituksen syrjäyttäminen saattaisi johtaa sisällissotaan, joka puolestaan saattaisi päästää uskonnolliset fundamentalistit valtaan.

For Gobineau, the French Revolution having destroyed the racial basis of French greatness by overthrowing and in many cases killing the aristocracy was the beginning of a long, irresistible progress of decline
Gobineaun mukaan Ranskan vallan kumous oli tuhonnut Ranskan suuruuden rodullisen perustan syrjäyttämällä ja monessa tapauksessa surmaamallakin aristokratian, ja täten se oli pannut alulle pitkällisen,

as Samuel had been before him, overthrowing the altars of Baal
niin kulki Eliakin ahkerana kaatamassa Baalin alttareita

a military interference, intervention, and occupation with the aim of overthrowing the existing political order.
näkökulmasta sotilaallinen interventio ja miehitys, jonka tarkoituksena oli vaihtaa olemassa oleva hallinto.

seized control of Beijing, overthrowing the short-lived Shun dynasty
ottivat hallintaansa Pekingin, kukistivat lyhytikäisen Shun-dynastian

can give an end to this endless social catastrophe, overthrowing the bankrupt system,
katastrofin käyttämällä saamansa valtaa. Ulospääsy kriisistä tapahtuu kumoamalla vararikossa olevan järjestelmän

betraying the interests of a people a thousandfold-the national instinct of self-preservation, in overthrowing such a power and achieving freedom
on kansallisen itsesäilytysvaiston käytettävä taistelussa sellaista mahtia vastaan, saavuttaakseen vapauden

And the jackals either overthrow governments or they assassinate.
Ja shakaalit joko kaataa hallituksia tai salamurhaavat.

After the overthrow of the Qing dynasty, Yuen Chai Wan continued his military career.
Kun kaataa Qing-dynastian, Yuen Chai Wan jatkoi sotilasuransa.

Should the U.S. overthrow President Assad of Syria?
Olisi Yhdysvaltojen kaataa presidentti Assadin Syyrian?

Overthrow the what?
Kaataa minkä?

You can't overthrow the system.
Järjestelmää ei voi kaataa.

You can't overthrow Marie.
Marieta ei voi kaataa.

One could overthrow an empire.
Siinä voi kaataa imperiumin.