OVERTHROWING in Italian translation

• rovesciare
• rovesciamento
• abbattere
• sovvertire
• rovesciando
• rovesciò
• rovesciano
• la destituzione
• destituire
• overthrowing

Examples of using Overthrowing in English and their translations into Italian

Diệm led a coup, overthrowing the emperor and becoming president of South Vietnam in 1955.
Nel 1955 Ngô Đình Diệm guidò un colpo di Stato, rovesciò l'imperatore e divenne presidente del Vietnam del Sud.

An army colonel of the kingdom of Libya seizes the power by a coup d'état by overthrowing the monarchical regime in 1969.
Un colonnello dell'esercito del regno della Libia prende il potere per un colpo di stato rovesciando il regime monarchico in 1969.

Nevertheless, there is a certain satisfaction to be derived from the prospect of oppressed peoples overthrowing their undemocratic and unrepresentative governments.
Vi è tuttavia una certa soddisfazione che ci deriva dalla prospettiva di assistere a popoli oppressi che rovesciano i loro governi non democratici e non rappresentativi.

fighting illegal wars, overthrowing governments, and engaging in right-wing coups for decades.
fanno guerre illegali, rovesciano governi e promuovono golpe di destra da decenni.

He continues his pilgrimage on the earth with tenacity and faithfulness, overthrowing the idea of"powerful" with his behaviour.
Continua così il suo viaggio sulla terra, tenace e fedele, sovvertendo con il suo com- portamento l'idea di"potente".

You had no problem with the Obama State Department overthrowing the government of Ukraine.
Non avevate problemi con il Dipartimento di Stato di Obama che rovesciava il governo dell'Ucraina.

directly or indirectly or overthrowing governments.
direttamente o indirettamente, o abbattendo i governi.

One can imagine overthrowing capitalism or breaking the power of the state,
Si può immaginare di rovesciare il capitalismo o di abbattere il potere dello stato,

After overthrowing their respective predecessors,
Dopo aver rovesciato i loro predecessori,

Let's not get into the situation that the Egyptians are in; specifically, overthrowing a government and then wondering,"Duuuhhh,
Vediamo di non finire nella situazione in cui si trovano gli egiziani, ovvero ribaltare il governo e poi chiedersi:"Oh,

The one overthrowing false gods with the sword,
Uno distrugge con la sciabola i falsi dei,

And what they are doing is nothing short of overthrowing the very government that sent them there.
Quello che stanno facendo non è niente meno che il rovesciamento dello stesso governo che li ha mandati lì.

In 1931, after the overthrowing of President Arturo Araujo,
Nel 1931, dopo il rovesciamento del presidente Arturo Araujo,

In August 797, Irene and her powerful eunuch minister Staurakios succeeded in overthrowing and blinding(and possibly also killing)
Nell'agosto del 797, Irene con il suo potente primo ministro eunuco Stauracio riuscì a rovesciare e accecare(e forse anche uccidere)

By the following year, Chiang's army had captured Beijing after overthrowing the Beiyang government
L'anno seguente, l'esercito di Chiang aveva preso Pechino dopo aver rovesciato il governo Beiyang

Dori and the Substitutes assist in overthrowing the speciest Justice League
Dori e i Sostituti aiutarono a rovesciare la rinnegata Justice League

Li Cunxu was successful in overthrowing the Later Liang in 923
Li Cunxu riuscì a rovesciare i Liang posteriori nel 923 e si proclamò imperatore dei Tang posteriori,

as Samuel had been before him, overthrowing the altars of Baal
come Samuele prima di lui, a rovesciare gli altari di Baal

Uprisings aimed at overthrowing governments are often divided between militants who do the heavy lifting on the ground
Le rivolte per rovesciare dei governi vengono spesso divise tra i militanti che fanno il lavoro sporco sul terreno

The task of overthrowing Saddam Hussein is the task of the Iraqi people,
Il rovesciamento di Saddam Hussein è compito del popolo iracheno