Examples of using Overthrowing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
His country had long endured terrorist threats aimed at overthrowing its socialist system.
وأضاف أن بلده يعاني منذ وقت طويل من تهديدات إرهابية ترمي إلى الإطاحة بنظامه الاشتراكيUncovering and preventing activities aimed at undermining and overthrowing the constitutional system;
C- Instigate changing, overthrowing, or hatred of the governance system.
التحريض على قلب نظام الحكم أو تغييره او كراهيتهOverthrowing a Government or otherwise undermining the constitutional order of a State; or.
All the time that I was planning on overthrowing you, I desired you.
طوال فترة تخطيطي لإسقاطكِ كنت أرغب بكِthe saving of lives, not the overthrowing of Governments.
يقتصر العمل على إنقاذ الأرواح لا على الإطاحة بالحكوماتEven if a criminal… would succeed in overthrowing the leader, what would happen then?
It is well-known that members of political opposition aiming at overthrowing the Government are severely persecuted.
ومن المعروف جيدا أن أعضاء المعارضة السياسية الذين يهدفون إلى اﻹطاحة بالحكومة يتعرضون ﻻضطهاد شديدIt can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government.
يمكن ان يكون شي غير ممتع كلاحذية أو موضوع معقد كاطاحة الحكومةIn overthrowing me, you have only cut down the trunk of the tree of liberty.
باﻹطاحـة بي لم تقطعـوا من شجرة الحرية سوى جزعهــاMarch- President Maduro accused the United States of"seeking the overthrowing of his government".
آذار/ مارس- اتهم الرئيس مادورو الولايات المتحدة"بالسعي إلى الإطاحة بحكومتهHis country had endured terrorist threats aimed at overthrowing its socialist system for a long time.
وقد تحمل بلده تهديدات إرهابية تهدف إلى الإطاحة بنظامه الاشتراكي لفترة طويلةM23 to stop expanding the war forthwith and stop talk of overthrowing an elected Government;
أن توقف حركة 23 آذار/مارس توسيع دائرة الحرب فوراً وتكفّ But overthrowing a government is one thing and building a stable democracy is a bit more complicated.
ولكن الإطاحة بالحكومة المستبدة هو شيء وبناء ديموقراطية مستقرة هو شيء آخر تماماً شيء أكثر تعقيداًI figured you Black Forest guys would be busy installing a dictatorship or overthrowing a democracy somewhere.
اعتقدت أنكم رجال البلاك فوريست ستكونون مشغولين في توطيد نظام ديكتاتوري والاطاحة بالديمقراطية في مكان ماWhat's to stop the Humanichs from overthrowing us one day and enslaving their human overlords?
ما الذي يوقف الهيومانكس من الإطاحة بنا وإستعباد حكامهم البشر؟?United States Administrations have been interested, for over four decades, only in overthrowing the Cuban Revolutionary Government.
وما برح اﻻهتمام الوحيد والدائم للحكومات اﻷمريكيـة، على مدى قرابة أربعة عقود، هـو اﻹطاحـة بالحكومة الثوريةAnd what they are doing is nothing short of overthrowing the very government that sent them there.
وما يقومون بفعله لا يقل عن الإطاحة بالحكومة التي أرسلتهم هناكIt says in there that Cronus swallowed his newborn children to keep them from overthrowing him.
Iraq was occupied under the pretext of overthrowing a dictator and the existence of weapons of mass destruction.
وجرى احتلال العراق بذريعة الإطاحة بمستبد ووجود أسلحة الدمار الشامل
