Examples of using Overthrowing in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Under the guise of“safeguarding democracy,” Integrity Initiative is more likely involved in overthrowing democracy, as in Venezuela.
インテグリティ・イニシアチブは「民主主義の擁護」を装って、ベネズエラでのように、民主主義打倒に関与している可能性のほうが高い。But we affirm that all the guns of the rebels are aimed at overthrowing the tyrannical criminal regime.”.
しかし、我々は反政府勢力の全ての銃口は犯罪的圧制政権の転覆を狙っていることを明言する」。Open Society Institute, another Soros non-governmental organization, has recently been responsible for setting up and later overthrowing presidents of Senegal and Congo.
In the France of 1789, it was a question of overthrowing absolutism and the nobility.
一七八九年のフランスでは、絶対主義と貴族を打倒することが問題であった。So far, we have suceeded in overthrowing most of the Thrones of Europe.
これまでのところ、我々はほとんどの欧州の王座を打倒することに成功してきた。Perhaps that is why it keeps overthrowing left-wing governments, all over the world.
So far we have succeeded in overthrowing most of the Thrones of Europe.
これまでのところ、我々はほとんどの欧州の王座を打倒することに成功してきた。Today at daybreak Soviet troops attacked our capital with the obvious intent of overthrowing the legal democratic Hungarian government.
ソ連軍が明け方、明らかにハンガリー人民共和国の合法的民主的な政権を倒す意図のもとに我々の首都に対する攻撃を開始した。The Khazarian mafia, desperate for a refuge from the ongoing purge, has temporarily succeeded in overthrowing the popularly elected Brazilian President Dilma Rousseff.
現在進行中の排除から逃避が絶望的なハザールマフィアは、一時的に公選されたブラジル大統領ディルマ・ルセフを打倒することに成功した。The United States government must cease interfering in Venezuela's internal politics, especially for the purpose of overthrowing the country's government.
米国政府は、ベネズエラの国内政治への干渉-それは同国政府を転覆させることが目的だ-をやめなければならない。It can be something as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government.
The PMP was an impatient and misguided attempt to find a bridge between the deep anti-fascist sentiments of the working class and the revolutionary program of overthrowing capitalism.
His older brother Joseph, a devoted Marxist later killed by Stalin, taught him that by overthrowing the Czar, workers could"eliminate all injustices and create a heaven on earth.".
It is during this time period that Secret Societies took action, causing revolutions, overthrowing Monarchical and Papal powers and taking hold of the banking system.
秘密結社が行動をとり、革命を引き起こし、君主と教皇の力を転覆し、銀行システムを掌中に収めたのは、この期間中である。But unlike in Russia, the sharp revolutionary opportunity presented by the first World War did not lead to the proletariat overthrowing the bourgeoisie in Western Europe.
しかしロシアと違って、第一世界大戦によって現われた鋭い革命的機会は、西欧のブルジョアジーの打倒へとプロレタリアートを導かなかった。The crowds who followed Jesus grew sparser, as it became apparent that Jesus had no intention of making Himself a king or of overthrowing the Roman oppressors.
マタイ23章イエスに自分を王とする、またはローマ帝国を倒す意図がないことが判明するにしたがって、イエスについて来る群衆の数は減っていきました。What is worth remembering is that on the same date in 1973, the CIA sponsored a military coup in Chile, overthrowing the democratically elected government of Salvador Allende.
思い起こすべき価値があることは、1973年のその同じ日付に、CIAがサルバドール・アジェンデの民主的に選出された政府を転覆し、チリで軍事クーデターを後援したということだ。First the target is demonized, and then Washington's naked aggression is described as“bringing freedom and democracy”,“overthrowing a brutal dictator”,“protecting women's rights”.
まず最初に、標的国家は悪魔化され、次ぎに、ワシントンのむき出しの侵略が“自由と民主主義をもたらす”“残虐な独裁者の打倒”“女性の権利保護”という類で表現される。Obsessed with overthrowing the leftist Sandinista government in Nicaragua, Reagan administration officials tolerated and protected drug trafficking as long as the traffickers gave support to the Contras.
ニカラグアの左翼サンディニスタ政府を打倒することに熱中するあまり、レーガン政権の官僚は、麻薬密売人たちが、反共ゲリラのコントラを支援している限り、麻薬取引を大目に見ていた。Bolton was one of the loudest advocates of overthrowing Saddam Hussein and still stupefyingly insists it was the right call 13 years later.
ボルトンは、サダム・フセイン打倒を最も声高に主張した連中の一人で、13年後も、正しかったのだと、依然びっくり仰天させるほどの主張をしている。
