OVERTHROWING in Greek translation

• ανατροπή
• ανατρέποντας
• εκθρόνιση
• ανατροπής
• ανέτρεψε
• ανατρέπει
• γκρέμισμα
• κατάλυση
• να καταλύσει

Examples of using Overthrowing in English and their translations into Greek

Now, does that require the overthrowing of the government?
Τώρα, αυτό προϋποθέτει την ανατροπή της κυβέρνησης;?

And it isn't about overthrowing the pentagon.
Και δε μιλάμε για ανατροπή του πενταγώνου.

All with the pathological purpose of overthrowing Nicolas Maduro.
Με παθολογικό σκοπό την ανατροπή του Νικολάς Μαδούρο.

It's not about overthrowing capitalism.
Δεν πρόκειται για την ανατροπή του καπιταλισμού.

So I thought that overthrowing Saddam was a legitimate objective.
Έτσι, θεώρησα νόμιμο στόχο την ανατροπή του Σαντάμ.

The term"democracy" is U.S. imperialist double speak for overthrowing elected governments.
Ο όρος"δημοκρατία" είναι αμερικάνικο ιμπεριαλιστικό double speak fγια την ανατροπή εκλεγμένων κυβερνήσεων.

Overthrowing the old regime proved far easier than anyone had dared imagine.
Η ανατροπή του παλαού καθεστώτος αποδείχθηκε πιο εύκολη από ότι μπορούσε κανείς να φανταστεί.

I'm seriously thinking about overthrowing it someday.
Σκέφτομαι σοβαρά να την ανατρέψω κάποια μέρα.

To succeed in overthrowing all this would be no small matter.
Το να κατάφερνε να ανατρέψει όλα αυτά δε θα ήταν και λίγο.

The compassion of violently overthrowing the democratically elected Hamas government?
Τη συμπόνια να ανατρέπει με τη βία τη δημοκρατικά εκλεγμένη κυβέρνηση της Χαμάς;?

The uprooting and overthrowing of trees by the wind.
ΑΝΕΜΟΡΡΙΨΙΑ Η εκρίζωση και καταστροφή δένδρων απο τον άνεμο.

All the time that I was planning on overthrowing you, I desired you.
Όλο τον καιρό που σχεδίαζα να σε ανατρέψω, σε ποθούσα.

We must learn from our mistakes in overthrowing the Goa'uld.
Πρέπει να μάθουμε από τα λάθη μας στην πτώση των Γκοα'ούλντ.

The Iranians clearly have an interest in overthrowing the Bahraini regime.
Από τα ανωτέρω φαίνεται πως το Ιράν έχει κάθε συμφέρον να ανατρέψει το καθεστώς του Μπαχρέιν.

I like ideas about the breaking away or overthrowing of established order.
Μου αρέσουν οι ιδέες για τη δραπέτευση από την καθιερωμένη τάξη ή για την ανατροπή της..

The Beveridge Report shows how to begin overthrowing the five giant evils.
Η έκθεση Μπέβεριτζ έδειχνε πως θα μπορούσε να ξεκινήσει η ανατροπή των πέντε κακών γιγάντων.

His foolish ideas of overthrowing the system.
τις ανόητες ιδέες του να ανατρέψει το σύστημα.

And the death-defying idea of overthrowing Hitler.
Και την παράτολμη ιδέα να ρίξουν τον Χίτλερ.

Despite being pros at overthrowing civilian governments(with four successful coups between 1960
Παρά το γεγονός ότι ήταν“επαγγελματίες” στην ανατροπή πολιτικών κυβερνήσεων(με τέσσερα επιτυχημένα πραξικοπήματα μεταξύ 1960

advanced into Judaea, overthrowing the Roman client Hyrcanus II
προέλασαν στην Ιουδαΐας, ανατρέποντας το Ρωμαίο πελάτη Υρκανό Β'