OVERTHROWING in Polish translation

• obalenia
• obalanie
• obalając
• obalić
• obalenie
• obaleniu
• obalaniu

Examples of using Overthrowing in English and their translations into Polish

The aim of overthrowing Saddam Hussein was not to bring about the lack of tolerance of Christians that we are seeing now.
Obalanie Saddama Husajna nie miało na celu sprowadzenia nietolerancji wobec chrześcijan, którą obecnie widzimy.

Proponents of overthrowing Assad argue that he is a brutal dictator who must be removed from power before he carries out any more atrocities on innocent Syrian civilians.
Zwolennicy obalenia Asada twierdzą, że jest brutalnym dyktatorem, który musi zostać odsunięty od władzy, zanim dokona kolejnych zbrodni na niewinnych syryjskich cywilach.

The Destinies tell Merliah that she needs to collect three items in order to succeed in overthrowing Eris: the Celestial Comb,
Cała gromadka udaje się do Wyroczni które mówią Merliah, że aby obalić Eris z tronu,

But the US imperialists' hostility to Russia is no longer about overthrowing the collectivised property relations that were established by the 1917 October Revolution.
Lecz wrogość imperialistów amerykańskich do Rosji już nie jest powodowana chę cią obalenia uspołecznionych stosunków własności ustanowionych w wyniku Rewolucji Październikowej 1917 r. Teraz jest to wyraz polityki wielkomocarstwowej.

something as complicated as overthrowing a government.
tak skomplikowanego jak obalanie rządu.

The Council expressed its deep concern regarding the regional ramifications of the conflict in Darfur and attempts of overthrowing the Chadian government.
Rada wyraziła głębokie zaniepokojenie w odniesieniu do regionalnego rozprzestrzeniania się konfliktu w Darfurze i prób obalenia rządu czadyjskiego.

was in fact a training camp for terrorists bent on overthrowing several European Governments.
była w rzeczywistości obozem treningowym terrorystów zamierzających obalić kilka europejskich rządów.

It was a revolutionary poem about overthrowing the existing order of the universe
Bylo to rewolucyjne wiersz o obalenie istniejacego porzadku wszechswiata

The recent G8 summit wanted it to be known that it was providing USD 40 billion to Egypt and Tunisia for overthrowing dictatorships and embracing democracy.
Ostatni szczyt G-8 chciał zostać zapamiętany, jako ten, który przeznaczył 40 miliardów dolarów na obalenia dyktatury oraz wprowadzenie demokracji w Tunezji i Egipcie.

In France, by directly overthrowing the nobility, in England,
We Francji przez bezpośrednie obalenie szlachty, w Anglii przez to,

May the world not forget that it was really the workers who played the principal role in overthrowing the system which was supposed to defend them and identify with their interests.
Niech świat nie zapomina, że to właśnie robotnicy odegrali główną rolę w obaleniu systemu, który miał ich bronić i utożsamiać się z ich interesami.

But the US imperialists' hostility to Russia is no longer about overthrowing the collectivised property relations that were established by the 1917 October Revolution.
Lecz wrogość imperialistów amerykańskich do Rosji już nie jest powodowana chę cią obalenia uspołecznionych stosunków własności ustanowionych w wyniku Rewolucji Październikowej 1917 r.

The greater work by and by will be the work of the Kingdom in ruling mankind, in overthrowing sin, in instructing
Większym dziełem wkrótce będzie dzieło Królestwa polegające na rządzeniu ludzkością, obalaniu grzechu, pouczaniu

And overthrowing the Sandinistas was not his only objective. With rock-hard abs
A obalenie sandinistów nie było jego jedynym celem". był rewolucjonistą w wielu znaczeniach,

they turned the tide of the protests in Kiev to attacks on police, with the aim of overthrowing the government.
przekształcili oni falę protestów w Kijowie w ataki na policję w celu obalenia rządu.

And overthrowing the Sandinistas was not his only objective. Carlos was revolutionary
A obalenie sandinistów nie było jego jedynym celem". był rewolucjonistą w wielu znaczeniach,

fight for the class unity of the workers throughout the Balkans in overthrowing all the bloody capitalist regimes of the region.
walczymy o klasową jedność robotników w całych Bałkanach w obalaniu wszystkich krwawych kapitalistycznych reżimów tego regionu.

conduct domestic terrorist activities and to further their goal of overthrowing the federal government.
przybliżyć grupę do celu- Według wywiadu Haley miał dokonać obalenia federalnego rządu. wymiany gotówki na broń.

just the same as overthrowing a previous system.
tak samo jak obalenie systemu poprzedniego.

make an exchange of money… and to further their expressed goal of overthrowing the federal government.
przybliżyć grupę do celu- Według wywiadu Haley miał dokonać obalenia federalnego rządu.