OVERTHROWING in Bulgarian translation

• свалянето
• събаряне
• сваляйки
• да се събори
• поваляне
• сваляне
• събарянето
• събаряйки
• да свали трилионно-доларовата
• е свалила

Examples of using Overthrowing in English and their translations into Bulgarian

he spoke of overthrowing Cowen's corrupt regime.
той говореше за събаряне на корумпираният режим на Коуел.

And this overthrowing of the state is an insurrectional overthrowing, which is called, as you know, revolution.
А това поваляне на държавата е едно бунтовническо поваляне, което се нарича, както знаете, революция.

The declared goal of the uprising was the"overthrowing of the fascist authorities
За цел на въстанието е обявено„да се събори фашистката власт

Defenders of the war always said that overthrowing Saddam Hussein would change the political dynamics of the Middle East.
Защитниците на войната винаги са казвали, че свалянето на Саддам Хюсеин ще промени политическия климат в Близкия изток.

Without such a party it is useless even to think of overthrowing imperialism, of achieving the dictatorship of the proletariat.
Без такава партия не може и да се мисли за събаряне на империализма, за завоюване диктатурата на пролетариата.

After the overthrowing of President Bagaza in 1987,
След свалянето на президента Багаза през 1987 чрез военен преврат,

But overthrowing the power of the bourgeoisie
Но да се събори от власт буржоазията

I'm not using public funds to help you overcome your mental block of overthrowing first base.
Не използвам публични фондове за да ви помагам да преодолеете мисловния блок за събаряне на първа база.

natural health activists are organizing a powerful movement capable of overthrowing North America's GMO and junk food empire.
здравни активисти организират мощно движение, което би могло да свали трилионно-доларовата империя на производителите на нездравословни храни в Северна Америка.

American foreign policy has long been characterized by a precedent of bombing and overthrowing countries that elected officials accuse of committing major human rights abuses.
Американската външна политика отдавна се характеризира с прецедент на бомбардирането и свалянето на страни, които избират официални лица, обвиняващи, че извършват големи нарушения на правата на човека.

According to Deputy Prime Minister Krasimir Karakachanov, a resignation at the moment would mean overthrowing the government and returning MRF
Според Красимир Каракачанов една оставка в момента означава да се събори правителството и да се върнат ДПС

It ended when Gyges obtained approval for overthrowing the throne from the oracle of Delphi.
И завършила, когато Гайджийс получил одобрение за събаряне на трона, от оракула в Делфи.

Let us assume that the American working-class had come into power after overthrowing its bourgeoisie;….
Да допуснем, че американската работническа класа е дошла на власт, като е свалила своята буржоазия;

natural health activists are organizing a powerful Movement capable of overthrowing North America's trillion-dollar junk food Empire.
здравни активисти организират мощно движение, което би могло да свали трилионно-доларовата империя на производителите на нездравословни храни в Северна Америка.

Overthrowing a legitimately elected president
Свалянето на законния Президент

The People's Republic of China has been ruled by the Communist Party since 1949 when it won the Chinese Civil War by overthrowing the Nationalist government.
Китайската народна република е управлявана от комунистическата партия от 1949 г., когато е спечелила китайската гражданска война, като е свалила националистическото правителство.

However, these attacks will not achieve their strategic goal of overthrowing regimes or coalesce into a transnational movement capable of destabilizing the region.
С тези атаки, обаче, ислямистите няма да постигнат стратегическата си цел- сваляне на правителствата и обединяване в транснационално движение, което да дестабилизира ситуацията в региона.

That Iran is now more of a danger stems far more from that western failure than from overthrowing Saddam.
Това, че Иран сега е по-голяма заплаха, произтича в далеч по-голяма степен от провала на Запада, отколкото от свалянето на Саддам.

Our government was warned that overthrowing Assad would be totally crazy- the consequence would be a radical Islamist regime.
Нашето правителство беше предупреждавано, че сваляне на Асад ще бъде лудост- защото резултатът ще бъде правителство на радикален ислям.

It was said that this event was aimed at overthrowing the People's Republic and the Communist Party.
Твърдеше се, че това събитие цели събарянето на Народната република и комунистическата партия.