Examples of using Overthrowing in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
trading in national currencies, are all complementary steps towards overthrowing the rule of the dollar in the international economic system.
to všetko sú navzájom doplňujúce kroky na ceste k zvrhnutiu nadvlády dolára vo svetovej ekonomickej sústave.They openly proclaim that their objectives can only be achieved by overthrowing the entire existing social order by violence.
Otvorene vyhlasujú, že ich cieľ možno dosiahnuť len násilným zvrhnutím celého doterajšieho spoločenského poriadku.eventually overthrowing them and imprisoning them in Tartarus.
Nevertheless, there is a certain satisfaction to be derived from the prospect of oppressed peoples overthrowing their undemocratic and unrepresentative governments.
V každom prípade prináša vidina toho, že utláčaný ľud zvrhne svoje nedemokratické a nereprezentatívne vlády, určité uspokojenie.We do not get involved in overthrowing regimes- neither through approval of unilateral actions by the U.N. Security Council nor by participation in any political plots," he said.
Nezúčastňujeme sa na zvrhávaní režimov- ani prostredníctvom schválenia jednostranných krokov Bezpečnostnou radou OSN, ani účasťou na politických sprisahaniach," dodal Lavrov.All of this was in the name of fighting and overthrowing communist influence in the Americas,
The one overthrowing false gods with the sword,
Po prvé prevrhnutie falošných bohov mečom,I will admit, in what little contact we had before Kolya went underground, he spoke of overthrowing Cowen's corrupt regime,
Uznám, že pri našich krátkych rozhovoroch pred Kolyovým zmiznutím rozprával o zvrhnutí Cowenovho skorumpovaného režimu.He had little part in overthrowing Gaddafi, which was mainly achieved by NATO bombers.
Na zvrhnutí Kaddáfího nemal veľký podiel, o to sa postarali najmä bombardéry NATO.Instead of overthrowing our rebellion and tossing us into hell,
Proponents of overthrowing Assad argue that he is a brutal dictator who must be removed from power before he carries out any more atrocities on innocent Syrian civilians.
Zástancovia overthrowing Assad tvrdiť, že on je brutálny diktátor, ktorý je nutné odstrániť z moc vykonáva akékoľvek ďalšie zverstvá na nevinných civilistov sýrske.The European Union perceives raised accusations of"inciting subversion of state power and overthrowing the socialist system" as unfounded.
Európska únia považuje vznesené obvinenia z„podnecovania podvratnej protištátnej činnosti a rozvracania socialistického systému“ za neopodstatnené.other ultra-nationalist groups was essential to the success of the Washington-backed coup in overthrowing the elected democratic government.
iných ultranacionalistických skupín bolo základom pre úspech Washingtonom podporovaného puču pri zvrhávaní zvolenej, demokratickej vlády.excommunicating and overthrowing Kings and Emperors at will.
exkomunikujúc a zvrhávajúc kráľov či cisárov podľa ľubovôle.The four main suspects and a further unnamed suspect are alleged to have formed an organization in September 2019 with the aim of overthrowing the state and social order in Germany.
Štyria hlavní podozriví a ďalší jeden nemenovaný podozrivý údajne vlani v septembri vytvorili organizáciu s cieľom uskutočniť v Nemecku štátny prevrat.Milan fell without a fight, overthrowing Sforza.
Nicolas Maduro has accused the US of using aid as a political tool aimed at overthrowing him.
saying that the resurrection is already past, and overthrowing the faith of some.
teraz hovoria, že už bolo vzkriesenie, a prevracajú niektorých vieru.arguing that overthrowing the regime might lead to a civil war,
Overthrowing Bashar al-Assad threatens to recapitulate the elimination of long-standing dictators of Iraq
Zvrhnutie Bašara al-Assada hrozí rekapituláciou odstránenia dlhoročných diktátorov Iraku
