OVERTHROWING in Indonesian translation

• menggulingkan
• menumbangkan
• menjatuhkan
• melengserkan
• penggulingan
• tergulingnya
• penumbangan

Examples of using Overthrowing in English and their translations into Indonesian

When the Meiji government was established in 1868 after the overthrowing of the Tokugawa shogunate, westernisation of Japan started to really begin.
Ketika pemerintah Meiji didirikan pada 1868 setelah penggulingan Keshogunan Tokugawa, westernisasi Jepang mulai benar-benar dimulai.

protests known as The Euromaidan escalated into the 2014 Ukrainian revolution which ultimately resulted in the overthrowing of Yanukovych and the establishment of a new government.
protes selama berbulan-bulan yang disebut Euromaidan, yang memuncak menjadi revolusi Ukraina 2014 yang berujung pada tergulingnya Yanukovych dan pembentukan pemerintah baru.

launching frequent attacks aimed at overthrowing the government.
kerap melancarkan serangan ang bertujuan melengserkan pemerintah.

He made the first big steps towards unification of Japan by capturing Kyoto in 1568 and overthrowing the Muromachi bakufu in 1573.
Dia mengambil satu langkah besar dalam penyatuan Jepang dengan menaklukan Kyoto tahun 1568 dan menjatuhkan Bakufu Muromachi tahun 1573.

World revolution is the Marxist concept of overthrowing capitalism in all countries through the conscious revolutionary action of the organized working class.
Revolusi dunia adalah konsep Marxis berupa penggulingan kapitalisme di semua negara melalui tindakan revolusioner sadar yang dilakukan oleh kelas pekerja.

Lenin repeatedly emphasised the need for terror and violence in overthrowing the old order
Lenin berulang kali menegaskan mengapa teror dan kekerasan diperlukan untuk melengserkan tatanan lama

a tidal wave of revolt spread, overthrowing one by one the Stalinist regimes.
sebuah gelombang pemberontakan menyebar, menjatuhkan satu persatu rejim-rejim Stalinis.

Each slash from Hamil's sword was like the overthrowing of mountains and rivers,
Setiap memangkas dari pedang Hamil adalah seperti penggulingan gunung dan sungai,

financed in the past when he was useful to US interests in overthrowing the Soviet backed Afghan regime in the 1980s.
Osama dinilai berguna untuk kepentingan AS dalam menjatuhkan rezim Afghanistan dukungan Soviet di era 1980- an.

were calling for the overthrowing of the monarchy and the change of the government.
menyerukan penggulingan monarki dan pergantian pemerintahan.

both have made public statements supporting overthrowing iran's theocratic government.
telah membuat pernyataan publik yang mendukung penggulingan pemerintah teokratis Iran.

The report noted that Chinese officials had previously mentioned such uprisings as a warning to their own people about the trouble that might result from overthrowing long-standing governments.
Para pejabat Tiongkok sebelumnya menyebut pemberontakan semacam itu sebagai peringatan kepada rakyat mereka sendiri tentang masalah yang mungkin terjadi akibat penggulingan pemerintah lama.

Chinese officials have previously mentioned such uprisings as a warning to their own people about the trouble that might result from overthrowing long-standing governments.
Para pejabat Tiongkok sebelumnya menyebut pemberontakan semacam itu sebagai peringatan kepada rakyat mereka sendiri tentang masalah yang mungkin terjadi akibat penggulingan pemerintah lama.

The fight for Argentina's independence against Spain was led by Jose de San Martin in 1812 following the overthrowing of the Spanish monarch by Napoleon in 1810.
Perjuangan untuk kemerdekaan Argentina melawan Spanyol yang dipimpin oleh Jose de San Martin terjadi pada tahun 1812 setelah penggulingan monarki Spanyol oleh Napoleon pada tahun 1810.

The cause of the war was the overthrowing of James as king of the Three Kingdoms in the"Glorious Revolution" of 1688.
Sebab perang tersebut adalah pelengseran James dari jabatan Raja Tiga Kerajaan dalam" Revolusi Glorious" tahun 1688.

it is clear that overthrowing him is no pushover and will have cost many lives.
tampak jelas bahwa dia tidak mudah digulingkan dan akan banyak nyawa yang dikorbankan.

It is ironic that the USA government does not even hide its plan for overthrowing the same government it invites to talks", Rouhani said.
Sungguh ironis bahwa pemerintah AS bahkan tidak menyembunyikan rencananya untuk menggulingkan pemerintah yang sama yang diundangnya untuk berunding, kata Rouhani.

The cult envisioned overthrowing the government and amassed an arsenal of chemical,
Sekte ini memiliki tujuan untuk menghancurkan pemerintah dan mengumpulkan senjata kimia,

It is ironic that the U.S. government does not even conceal its plan for overthrowing the same government it invites to talks,” Rouhani said.
Sungguh ironis bahwa pemerintah AS bahkan tidak menyembunyikan rencananya untuk menggulingkan pemerintah yang sama yang diundangnya untuk berunding," kata Rouhani.

After they made an unsuccessful attempt at overthrowing the government, the party was banned,
Setelah mereka melakukan beberapa usaha yang gagal untuk menjatuhkan pemerintah, partai tersebut kemudian dibubarkan