Examples of using Overthrowing in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Intelligence revealed Haley was to make an exchange of money for weapons to conduct domestic terrorist activities and to further their goal of overthrowing the federal government.
İstihbaratlar, iç terör aktiviteleri yapmak ve esas hedefleri olan Federal hükümeti yıkmak için Haleyin para karşılığı belirli miktarda otomatik silah sattığını ortaya çıkarttı.He spoke of overthrowing Cowen's corrupt regime. I will admit, in what little contact we had before Kolya went underground.
Kolya yeraltına gitmeden önceki ufak temasımız sırasında… Cowenın bozuk yönetimini devirmekten bahsetmişti.Intelligence revealed Haley was to make an exchange of money for weapons of overthrowing the federal government. to conduct domestic terrorist activities and to further their goal.
İstihbaratlar, iç terör aktiviteleri yapmak… ve esas hedefleri olan Federal hükümeti… yıkmak için Haleyin para karşılığı… belirli miktarda otomatik silah sattığını ortaya çıkarttı.The state contends that the accused are responsible for acts of sabotage aimed at facilitating violent revolution and an armed invasion of this country with the intention of overthrowing the government.
Devlet, sanıkların hükümeti devirme niyetiyle şiddet kullanarak devrim yapmayı ve ülkenin silahlı istilasını amaçlayıp gerçekleştirdiği sabotaj eylemlerinden sorumlu olduğunu ileri sürmektedir.After overthrowing and assuming control of Pompeian government, he was proclaimed"dictator in perpetuity.
as prosaic as shoes, and something as complicated as overthrowing a government.
bir hükümet devirmek kadar karmaşık bir şey olabilir.If it was impossible to get the policeman out of one's head by overthrowing the state instead one should find a way of getting inside one's own mind
Madem insanların kafalarının içindeki polisi çıkarmak için devleti yıkmak mümkün değildi,… o zaman herkes kendi zihnine ulaşmanın bir yolunu bulmalı,… devletTheon and Yara Greyjoy arrive in Meereen and offer Daenerys their fleet of ships in exchange for help in overthrowing Euron and recognizing Yara's claim to the Iron Islands.
Daenerys ve Tyrion, Theon( Alfie Allen) ve Yara Greyjoy( Gemma Whelan) ile bir araya gelerek Yaranın Demir Adalarındaki iddiasını tanıma ve Euronu devirme karşılığında Daeneryse gemi filosunu teklif ederler.seems to have gone completely at some chance blow, and forthwith he set to smiting and overthrowing, for the mere satisfaction of hurting.
bazı şansı tamamen gitti gibi görünüyor darbe, ve hemen o sadece memnuniyeti için smiting ve alaşağı zarar.Kara asks Bowen to help overthrow Einon, but the disillusioned knight refuses.
Kara, ama Bowen Einon devirmek yardım etmek ister hayal kırıklığına şövalye reddediyor.And the rebellion that overthrew him would leave the throne open to someone… new.
Ve onu deviren isyan tahtı bir başka yeni kişiye… açık bırakacak.And overthrow the Voice of Rao. Help us take back Kandor for the people.
Ve Raonun Sesini devirmek. İnsanlara Kandoru geri almamıza yardım et.You're looking at the only direct descendant… of the man who overthrew the Skags.
Şu anda Skagları deviren adamın doğrudan soyundan… gelen tek kişiye bakıyorsun.Why not choose violent overthrow.
The era that started in 1930 with the oligarchic military dictatorship that overthrew Irigoyen.
Bu çağ, 1930da Irigoyeni deviren oligarşik askeri dikatatörlük ile başlar.General Walker wanted to invade Cuba and overthrow Castro.
General Walker Kübaya girmeyi ve Castroyu devirmeyi istiyordu.And to the liberation of Kattegat! To the overthrow of the witch, Lagertha!
Cadı Lagerthayı devirmek… ve Kattegatı ondan kurtarmak için!Oh, no. SG-1 is still in the custody of the Jaffa who overthrew Khonsu.
SG-1 hala, Khonsuyu deviren Jaffanın sorgusu altında. Hayır.Overthrow the military dictatorship that has tortured
Askeri diktatörlüğü devirmek işkence ettiThe Taliban insurgency following the 2001 war in Afghanistan which overthrew Taliban rule.
Taliban kuralı deviren Afganistanda 2001 savaşı sonrasında Taliban ayaklanma.
