DE VORDERING in English translation

• claim
• action
• progress
• receivable
• advancement
• requisitioning
• the debt-claim
• claims
• made

Examples of using De vordering in Dutch and their translations into English

De vordering op TiGenix SAU bleef op 0, 3 miljoen euro.
The claim against TiGenix SAU remained at 0.3 million euros.

De vordering van het Mövenpick Hotel wordt afgewezen.
The claim of the Mövenpick Hotel was denied.

En/of ii de vordering ter incasso uit handen geven.
And/or ii hand over the claim for collection to a third party.

De vordering wordt geïncasseerd in de minnelijke fase.
The claim is collected in the amicable phase.

Bijgevolg moet de vordering tot nietigverklaring van dat besluit worden afgewezen.
The claims seeking annulment of that decision must therefore be rejected.

Wijzigingen van de vordering of het verweer.
Amendments to the claim or defense.

Voeg een specificatie van de vordering bij de betalingsherinnering.
Add a specification of the claim to your reminder;

De vordering tot opeising moet in ons Modellenregister worden ingeschreven.
The action for vindication must be recorded in the Designs Register.

De overdracht van de vordering zal vooralsnog stilzwijgend zijn, d.w.z.
The assignment of the debt should provisionally be tacit i.e.

De hoogte van de vordering bepaalt de tarieven en kosten die in rekening worden gebracht.
The amount of the debt determines the fees that we charge.

De vordering ter incasso uit handen geven.
Will hand over the claim for collection.

Wanneer de vordering definitief verloren is, kan ook de btw teruggevorderd worden.
The VAT may also be recovered if a debt becomes finally lost.

De vordering tot opeising moet bij BOIP in het register worden ingeschreven.
The action for vindication must be filed in the BOIP register.

Na ingebrekestelling zal de vordering uit handen worden gegeven.
After a notice of default, the proceedings will be out of our hands.

De vordering tot nietigverklaring.
The application for annulment.

De vordering tegen Dorna werd ingetrokken.
The claims against Dorna were withdrawn.

De ontvankelijkheid van de vordering tot schadevergoeding.
Admissibility of the application for compensation.

De vordering is verdubbeld.
The demand's been doubled.

De vordering is voor onderhouden van het kind.
The claim is for child support.

De vordering kan tegelijkertijd tegen verschillende van deze vervoerders worden ingesteld.
An action may be brought at the same time against several of these carriers.