DEFINITIEVE INVOER in English translation

• final importation
• permanent imports
• final imports
• definitive importation
• permanent importation
• permanent import

Examples of using Definitieve invoer in Dutch and their translations into English

Vaststelling van verschillende communautaire fiscale voorschriften inzake de vrijstelling van BTW voor de definitieve invoer van goederen afkomstig uit derde landen
To lay down different Community tax rules governing exemption from VAT on the final importation of goods according to whether such goods come from third countries

1 d van de Zesde Richtlijn(') met betrekking tot de vrijstelling van de definitieve invoer van bepaalde goederen wordt bepaald;
of the sixth Directive1as regards exemption from value-added tax on the final importation of certain goods;

De definitieve invoer van goederen waarvoor een andere douanevrijstelling geldt dan die bedoeld in het gemeenschappelijk douanetarief of die hiervoor in aanmerking zouden komen
Final importation of goods qualifying for exemption from customs duties other than as provided for in the Common Customs Tariff or which would qualify therefor if

EEG: Richtlijn van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de belastingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulieren PBL 105 23.04.83 blz.64.
EEC: Council Directive of 28 March 1983 on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals OJL105 23.04.83 p.64.

Vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen(bepaling van de werkingssfeer van artikel 14,
Exemption from value-added tax on the final importation of certain goods(determining the scope of Article 4(1)(d)

Richtlijn 83/183/EEG van de Raad van 28 maart 1983 be treffende de belastingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulieren(Griekenland) PB L 105 van 23.4.1983.
Council Directive 83/183/EEC of 28 March 1983 on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals9Greece.

Hiertoe heeft hij op voornoemde zitting van 27 oktober drie voorstellen voor richtlijnen bestudeerd betref fende belastingvrijstelling voor respectievelijk de tijdelijke invoer van vervoermiddelen, de definitieve invoer van persoonlijke goederen en op het gebied van het internationale reizigersverkeer.
At the above-mentioned meeting on 27 October it examined three proposals for Directives on tax exemptions for the temporary import of means of transport, final imports of.

van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen.
of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods.

BTW voor periode tussen tijdelijke invoer en definitieve invoer"(Derde kamer) van de litigieuze invoer op dit gebied toepasselijke communautaire voorschriften, te weten richtlijn 69/73, reeds aangehaald.
VAT for the period between temporary and definitive importation) Third Chamber.

Niet-nakoming-- Belastingvrijstellingen bij tijdelijke en definitieve invoer van vervoermiddelen-- Richtlijnen 83/182/EEG, 83/183/EEG en 73/148/EEG" Voltallig Hof.
Failure of a State to fulfil obligations- Tax exemptions applicable to temporary and permanent imports of transport means- Directives 83/182/EEC, 83/183/EEC and 73/148/EEC Full Court.

daarvan met betrekking tot de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen.
as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods.

Wij zijn een bedrijf dat inklaring service biedt op het gebied van definitieve invoer van voertuigen naar Mexico,
We are a company that provides customs clearance service in the field of permanent importation of vehicles to Mexico,

van richtlijn 77/388 een Lid-Staat in het kader van de regeling actieve veredeling voor de periode tussen de tijdelijke invoer en de definitieve invoer moratoire interessen over de BTW te vorderen.
Member State from charging, in connection with inward processing arrangements, default interest on VAT for the period between temporary importation and definitive importation.

Richtlijn van de Raad 89/604/EEG van 23 november 1989 tot wijziging van Richtlijn 83/183/EEG betreffende de belastingvrijstellingen bij de definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulieren.
Council Directive 89/604/EEC of 23 November 1989, amending for the first time Directive 83/183/EEC on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals.

van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen.
of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value added tax on the final importation of certain goods.

Het vereiste dat roerende goederen die met vrijdom van belasting werden ingevoerd, ten minste twaalf maanden na de definitieve invoer in gebruik moeten zijn, voordat deze kunnen worden verkocht, wordt, behalve voor vervoermiddelen, afgeschaft. 3.
The requirement that personal property which was imported tax-free has to be used by the person concerned for at least 12 months after permanent importation before it can be disposed of has been abolished, except for in the case of means of transport. 3.

Wijziging of aanvulling van de communautaire fiscale regels op het gebied van de vrijstelling van de BTW voor de definitieve invoer van goederen ten einde tot een uniformere toepassing op communautair niveau te komen.
To amend or add to Community tax rules on exemption from VAT for permanent import of goods so as to ensure consistency among Member States.

Tekst van de voornaamste artikelen van de richtlijn van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de belastingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulieren 1.
Text of the main articles of the Council Directive of 28 March 1983 on tax exemptions applicable to permanent imports from a Member State of the personal property of individuals 1.

van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen.
of Directive 77/388/EEC as regards exemption from value-added tax on the final importation of certain goods.

Op 23 november 1989 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan Richtlijn 89/604/EEG(2) tot wijziging van Richtlijn 83/183/EEG betreffende de belasting vrijstellingen bij de definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulieren.
On 23 November 1989 the Council adopted Directive 89/604/EEC2amending Directive 83/183/EEC on tax exemptions applicable to permanent imports of the per sonal property of individuals.