DEZE METHODES in English translation

• these methods
• these approaches
• these ways
• these means

Examples of using Deze methodes in Dutch and their translations into English

Deze methodes lijken het Gerecht in de onderhavige zaak te hebben geïnspireerd.
Those methods seem to have inspired the Court of First Instance in this case.

Deze methodes worden vandaag de dag nog steeds door korstmosdeskundigen gebruikt.
This approach is still taught by some vocal pedagogists today.

Al deze methodes zouden jullie moeten helpen om wijs
All these procedures help you to be wise,

Deze methodes zijn goedkoop
Such methods are cheap

Het is door deze methodes… dat ons bureau, John Dillinger zal pakken.
It is by such methods that our Bureau will get John Dillinger.

Maar vindt u deze methodes niet behoorlijk brutaal?
With those methods, don't you find it brutal?

Maar vindt u deze methodes niet behoorlijk brutaal?
But with those methods, don't you find it somewhat brutal?

volg dan toch deze methodes.
you should still stick with these methods.

Ik kan je verzekeren, dat niemand deze methodes kan weerstaan.
I can assure you, nobody can resist this method of torture.

Een beperking van deze methodes is natuurlijk dat ze internationale ongelijkheid buiten beschouwing laten.
Of course, a limitation of these approaches is that they don't capture international inequality.

De muziek van Shen Yun combineert deze methodes om de essentie van zowel Oost als West te vatten.
Shen Yun's music combines these approaches to capture the essence of both East and West.

Enkel wanneer geen van deze methodes kan worden toegepast, moet een beroep worden gedaan op de algemene bepaling van artikel 2, lid 3.
It is only where none of those methods can be applied that recourse must be had to the general provision at the end of.

Het Comité meent dat uitsluitend aanvragen voor volgens deze methodes getoetste producten in aanmerking zouden moeten worden genomen.
The Committee believes that only applications for products assessed by using these methods should be valid.

Deze methodes zullen on verwijld aan de Lid-Staten worden medegedeeld in de vorm van door de Commissie vastgestelde richtlijnen.
Member States will be immediately notified of these methods in the form of Directives adopted by the Commission.

Deze methodes zijn met name succesvol als ze gericht worden op mensen met ernstig verouderde software en besturingssystemen op hun computer.
Such methods are particularly successful when targeting people with seriously outdated operating systems on their computers.

Het grootste verschil is de manier waarop de grafts bij deze methodes verwijderd worden.
The major difference between these methods is the way in which the grafts are removed.

ook om het standhouden van dat huwelijk te garanderen; en deze methodes zijn eenvoudig.
also to guarantee the continuation of that marriage; and these ways are simple.

Deze methodes worden vaak niet toegepast om de oorspronkelijke investeringen niet verder te laten oplopen,
These means are frequently not used, either to keep the initial investment cost down,

Maar deze methodes werken alleen goed om planeten te ontdekken die groter zijn dan de planeet Jupiter,
However, both of these methods are only good for detecting planets that are bigger than the planet Jupiter,

een plaatsvervangende betekeningsmethode moet worden gebruikt, blijkt hoe wantrouwig het Franse procesrecht tegenover deze methodes staat, aangezien de betekening in dat geval het merendeel van zijn juridische consequenties verliest.
is not found and a substitute method of service has to be employed French procedural law demonstrates its distrust of these methods by depriving the service of most of its legal consequences.