DIE VALT in English translation

• that falls
• who fancies
• which attacks
• who digs

Examples of using Die valt in Dutch and their translations into English

Die valt en weer opstaat.
Who falls and goes back up.

Die valt niet eens onder de FDIC.
Vark isn't even FDIC-insured.

Ik ben niet zo'n del die valt voor afgezaagde versier pogingen.
I'm not some bimbo who falls for tired pickup lines.

Die valt uit, zegt mam.
Which is out, says Mom.

Contractbeheer is één van de activiteiten die valt onder contractmanagement.
Contract administration is one of the tasks which is included in contract management.

We kijken naar de vlag, die valt, en we racen.
We watch the flag, which drops, and we are now racing.

Hij duwt de andere, die valt.
He pushes the other one, who falls.

Het“Bundesnachrichtendienst” virus is een kwaadaardige computerbesmetting die valt onder de categorie ransomware.
Bundesnachrichtendienst Virus is a malicious computer infection which falls into the ransomware category.

De film vertelt het verhaal van een man die valt, maar weer opstaat.
But rises up again. It tells the story of a man who falls.

Dank voor de regen die valt in Tanzania!
Thank God for the rain that has been falling in and around Tanzania lately!

Dat wordt metaforisch voorgesteld door de feniks die valt, sterft, maar oprijst uit de eigen as.
It is metaphorical presented by the phoenix that falls, dies and rises back to life from its own ashes.

Bijvoorbeeld, schimmelziekte en rot, Die valt binnen suikerbieten bollen,
For example, fungal disease and rot, which attacks inside sugar beet bulbs,

In de webshop kies je de datum die valt 3 weken voor je uitgerekende datum.
In the webshop you choose the date that falls 3 weeks before your due date.

De minder voorkomende vorm is het hart vorm, die valt de hartspier van zeer jonge pups,
The less common form is the cardiac form, which attacks the heart muscles of very young puppies,

D: Rijk taille jurken hebben een rok die valt van net onder de borsten.
D: Empire waist gowns have a skirt that falls from just below the breasts.

Feestdagen: Medewerkers moeten worden betaald hun gewone loon voor elke feestdag die valt op een werkdag.
Public holidays: Employees must be paid their ordinary pay for any public holiday that falls on a working day.

wat gebeurt er met een ster die valt en een zon die uitgedooft?
what happens to a star that falls and a sun that extinguishes?

Geen van menselijke organen niet het gevoel dat de last die valt op het oog.
None of human organs does not feel that burden that falls on the eye.

Degene die valt en weer opstaat is zoveel sterken dan degene die nooit gevallen is!
The one who falls and rises is much stronger than the one who never falls!.

We moeten een officier vinden, die valt op oudere vrouwen, en die haar vertrouwen kan winnen.
An officer must be found who is attracted to older women who can vorm his vay into their confidence.