WHICH FALLS in Dutch translation

• die valt

Examples of using Which falls in English and their translations into Dutch

Only on the outside, sir, which falls under the jurisdiction of the Commissioner for Woods and Forests.
nalatig in zijn taken is geweest. Dat valt onder de verantwoording van de Commissioner for Woods and Forests.

They then began to promote their sales through the Diada de Sant Jordi which falls on the same day,
Ze begon toen om hun verkoop te bevorderen door de Diada de Sant Jordi, die valt op dezelfde dag,

sets out, in particular specific provisions relating to the Guarantee section which falls under Title VIII of the Financial Regulation.
er worden met name specifieke bepalingen in vastgesteld met betrekking tot de afdeling Garantie die valt onder titel VIII van het Financieel Reglement.

life insurance or any document which falls under the pains and penalty of perjury in which you were asked about your health
iets anders dat onder meineed valt, waarin u gevraagd werd over uw gezondheid en u er niet in zette

It is not up to the Commission to specify a pension product in every detail. Indeed this is a matter which falls under the subsidiarity principle,
Het is niet de rol van de Commissie om in detail te bepalen wat een pensioenproduct is, dat valt namelijk onder het subsidiariteitsbeginsel

Just as a society which falls into chaos, where men are wolves for men when deprived of the Law, so the world
Net zoals een samenleving die vervalt in chaos, waar mensen zich als wolven gaan gedragen tegenover andere mensen eenmaal beroofd van enige regelgeving,

The proposed scheme in part involves aid to small electricity generators which falls under Article 92(1)
De voorgestelde regeling behelst gedeeltelijk steun aan kleine elektriciteitsgeneratoren die in de werkingssfeer van artikel 92,

The date of Easter Day was defined by the Council of Nicaea in AD325 as the Sunday after the first full moon which falls on or after the Spring Equinox.
De datum van Pasen is bepaald door de Raad van Nicaea in 325 AD als zijnde de zondag na de eerste volle maan welke valt op of na de dag-en-nachtevening in de lente.

A further important safeguard is that this Directive is not applicable to the content of communications- this would amount to interception of telecommunications, which falls outside the scope of this legal instrument.
Een andere belangrijke waarborg is, dat de richtlijn niet van toepassing is op de inhoud van de communicaties; daarbij zou immers het telecommunicatieverkeer moeten worden onderschept en dat valt buiten het de werkingssfeer van dit rechtsinstrument.

this is not an issue which falls to the Council of the Union.
officiële talen gelden, maar dat valt buiten de verantwoordelijkheden van Raad van de Unie.

produced to celebrate the 100-year anniversary of Rolls-Royce, which falls in May 2004.
geproduceerd om het 100-jarig jubileum van Rolls-Royce te vieren, dat valt in mei 2004.

with the exception of personal property and property which falls into the deferred community of property Art.
met uitzondering van het eigen vermogen en vermogen dat valt onder het opgeschort gemeenschappelijk vermogen art.

This is a matter which falls under international law,
Dit is een zaak die valt onder het internationaal recht,

This amendment, which falls under the agreement on the Price Package 1997/98,
Met deze wijziging, die valt onder de overeenkomst over het prijspakket 1997/1998,

the maintenance of which falls under central government responsibility,
het onderhoud van die valt onder de verantwoordelijkheid van de centrale overheid,

this involves an elaborate parading of candles to wats in preparation for the rainy season on Asanha Bucha day which falls on the day before the start of Buddhist lent
dit gaat om een uitwerken paraderen van kaarsen tot wats ter voorbereiding van het regenseizoen op Asanha Bucha dag die valt op de dag vÃ3Ã3r de aanvang van boeddhistische uitgeleend

This Recommendation does not apply to securities income which falls within the scope of Directive 90/435/EEC
Deze aanbeveling is niet van toepassing op inkomsten uit effecten die vallen onder het toepassingsgebied van Richtlijn 90/435/EEG

A flavouring or a source material which falls under the scope of Regulation(EC)
Een aroma of een uitgangsmateriaal dat valt binnen het toepassingsgebied van Verordening(EG)

A food enzyme which falls within the scope of Regulation(EC)
Een voedingsenzym dat valt binnen het toepassingsgebied van Verordening(EG)

with the exception that you are able to cancel a Pre-approved Payment provided that you do so before the end of the Business Day which falls on the day before the next payment under the Pre-approved Payment Authorisation is due to be made.
uitzondering hierop is dat u een vooraf goedgekeurde betaling kunt annuleren op voorwaarde dat u dit doet voor het einde van de werkdag die valt op de dag voordat de volgende betaling onder de autorisatie van vooraf goedgekeurde betalingen zal worden gedaan.