WHICH FALLS in Arabic translation

• التي تقع
• الذي يصادف
• الذي يندرج
• التي تدخل
• التي تصادف
• التي تسقط
• الذي يسقط
• التي تنضوي
• الذي يقع
• التي تندرج
• الذي يدخل
• التي يقع

Examples of using Which falls in English and their translations into Arabic

We recognize the burden of care, which falls largely upon women and girls.
وندرك عبء الرعاية، الذي يقع إلى حد كبير على النساء والفتيات

He commits an act which falls under the definition of terrorist acts.
ارتكب عملا يقع ضمن تعريف الأعمال الإرهابية

Empty basin, which falls stream of water is on the machine Candy rinse symbol.
حوض فارغ، الذي يصادف تيار من الماء على رمز شطف آلة الحلوى

Unreal beautiful crimson red mirror mother of pearl, which falls perfectly in one coat!
غير واقعي جميل أحمر قرمزي مرآة الأم من اللؤلؤ، الذي يندرج تماما في طبقة واحدة!

MK677 is a drug which falls somewhere between two separate groups of drugs, growth hormone.
MK677 هو الدواء الذي يقع في مكان ما بين مجموعتين منفصلتين من المخدرات، هرمون النمو

For our purposes we are interested in the visible light which falls between 400 to 700nm.
لأغراضنا ونحن مهتمون في الضوء المرئي الذي يقع بين 400 ل700nm

The Syrian Revolution Day is a national holiday which falls on the 8th of March.
يوم الثورة السورية هو يوم عطلة وطني يقع في الثامن من مارس

Average rainfall per year is 10 cm(4in) which falls mainly in January.
ويبلغ متوسط كمية الأمطار سنوياً ١٠ سم وغالباً ما تهطل الأمطار خلال شهر يناير

But still, there will definitely be some remnant, which falls off during first time washing.
ولكن لا يزال، سيكون هناك بالتأكيد بعض البقايا، والتي تقع قبالة أثناء غسل للمرة الأولى

Christmas Day is a traditional festival in western countries which falls on Dec 25 every year.
عيد الميلاد هو احتفال تقليدي في البلدان الغربية الذي يصادف يوم 25 ديسمبر في كل عام

Forest land" includes all land with woody vegetation which falls under the definition of forest;
(ب)" الأراضي الحرجية" تشمل كل الأراضي التي تغطيها نباتات خشبية تدخل ضمن تعريف الحرج

The source submits that this effectively reversed the burden of proof which falls on the Prosecutor.
ويؤكد المصدر أن هذا القرار عكس في الواقع عبء الإثبات الذي يقع على عاتق المدعي العام

Whirlpool- the water is saturated with air, which falls into the bath with the side nozzles.
دوامة- يتشبع الماء مع الهواء، والذي يقع في الحمام مع فتحات جانبية

Disable Care and Rehabilitation Department will celebrate the International Day for Disability which falls on 13 December.
تحتفل إدارة رعاية وتأهيل المعاقين باليوم المعاق العالمي الذي يصادف 13 ديسمبر

Canada does not accept recommendation 152(development assistance), which falls outside the scope of the UPR.
ولا تقبل كندا التوصية 152(المساعدة الإنمائية) التي لا تندرج في نطاق الاستعراض الدوري الشامل

No one can deny this fundamental right, which falls within no domain but that of State sovereignty.
وليس بمستطاع أحد أن ينكر هذا الحق اﻷساسي الذي ﻻ يندرج في مجال آخر سوى مجال سيادة الدولة

I will stay and witness which falls first.
بالمنزل سأبقى لأرى من منهما سيسقط أولا

Such models assume the presence of straps on one shoulder or shuttle, which falls off the other shoulder.
هذه النماذج تفترض وجود الأشرطة على كتف واحد أو المكوك، الذي يقع قبالة الكتف الآخر

(b) It revived the annual World AIDS Day, which falls on 1 December of each year;
(ب) إحياء اليوم العالمي للإيدز سنوياً والذي يصادف اليوم الأول من شهر كانون الأول/ديسمبر من كل سنة

This is an ongoing process which falls within the framework of the Republic ' s longer-term construction efforts.
وهذه عملية مستمرّة تندرج ضمن إطار جهود البناء الطويلة الأمد التي تبذلها الدولة