WHICH FALLS in Danish translation

• som falder
• der henhører
• der påhviler
• som ligger

Examples of using Which falls in English and their translations into Danish

a tear which falls to the ground and disappears.
en Taare, der falder til Jorden og forsvinder.

by public authorities and in business-to-business transactions, which falls under the Small Business Act.
forsinkede betalinger i transaktioner mellem virksomheder, som henhører under Small Business Act.

not only because the text pertains to labour law- which falls within the remit of the Member States-
ikke kun fordi teksten vedrører arbejdsretten- et område, som falder ind under medlemsstaternes kompetence-

This is a matter which falls under international law,
Det er et spørgsmål, der henhører under international lov

They then began to promote their sales through the Diada de Sant Jordi which falls on the same day,
Derefter begyndte at fremme deres salg gennem diada de Sant Jordi, som falder på samme dag,

Mr Charalambopoulos.-(GR) The honourable gentleman is aware that in order for a reply to be given to his question, which falls within the context of political cooperation,
Haralambopoulos.-(GR) Det ærede medlem ved, at et svar på hans spørgsmål, som falder inden for rammerne for det politiske samarbejde, kræver et enigt standpunkt hos alle medlemsstaterne,

For this reason the national authorities must consult the appropriate officers of the Commission whenever they require to enter on to territory which falls outside the express provisions of Regulation No 803/68 and the supplementary regulation on this matter.
Det er derfor nødvendigt, at de nationale myndigheder rådfører sig med Kommissionen, når de skal bevæge sig ind på et område, som ligger uden for de udtryk kelige bestemmelser i forordning nr. 803/68 og de supplerende forordninger om toldværdi.

component three for Croatia- which falls under regional development- if the respective authorities in Croatia
komponent tre for Kroatien- der henhører under regional udvikling- hvis de respektive myndigheder i Kroatien

Since, however, from a statistical point of view are all such sporadic fakes absolute exemptions, which falls far below the area of statistical errors- as explained in the very next point,
Da der henvises til: Fra et statistisk synspunkt er alle sådanne Sporadiske forfalskninger absolutte undtagelser, som falder langt under området for statistiske fejl- som forklaret i næste punkt,

the problem of trichloroethylene, for example, would be considered in 1995, a date which falls too long after 1992
ville problemet med trichlorethylen for eksempel først blive taget i betragtning i 1995, et tidspunkt, som ligger for længe efter 1992

as stated in paragraph 21, in an area which falls under EU law.
sådan som det anføres i punkt 21, på et område, som falder under EF-ret.

can only convert the solar energy which falls on them into electrical current.
kan kun omdanne den solenergi, som falder på dem, til elektrisk strøm.

I wanted to see if I could capture some photo's of the Leonid Meteor shower so I went to the end of a dark road, which falls at the fence of Kirtland Air Force Base.
Jeg ønskede at se, hvis jeg kunne erobre nogle fotografis af Leonid Meteor bruser, så jeg gik til slutningen af en mørk road, som falder på hegnet i Kirtland Air Force Base.

Some poem describing a girl's face,"her blonde hair which falls lightly on to her shoulders,
Et digt om"pigens blonde hår der, falder let på hendes skuldre, hendes kirsebærrøde mund i hendes lyse ansigt,

on the Prophet's birthday, which falls on the twelfth of Rabi al Awwal,
oven på den Spå fødselsdag, hvilke falder oven på den tolvtedel i Rabiat al Awwal,

More products in sight The next step will be to obtain the EPD for even more products, which falls in line with Grundfos' ongoing ambitions to deliver as energy-efficient
Flere produkter på vej Næste skridt er at få endnu flere produkter miljøcertificeret, hvilket falder i god tråd med Grundfos' fortsatte ambitioner om at levere så energieffektive

the proposal, which falls within the framework of the conventions of the International Maritime Organisation,
at forslaget, der falder inden for rammerne af IMO's konventioner,

at a net cost which falls outside normal commercial standards.
er forbundet med netto-omkostninger, der ligger uden for normal forretningsstandard.

in the formation of parallel organisations such as the youth militia, which falls outside the military and police hierarchy.
som ikke mindst har manifesteret sig i dannelsen af parallelorganisationer som ungdomsmilitsen, der falder uden for militærets og politiets hierarki.

Combat Fun Murder and torture Russian Roulette Shooting Suicide Zombies The Chamber of Totures You are locked in a room with a ceiling sawtooth which falls progressively.
tortur Russisk Roulette Selvmord Shooting Zombies Den Chamber of Totures Du er låst inde i et rum med et loft savtakket, der falder gradvist.