Examples of using Doorheeft in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eet het snel op, voordat je lichaam doorheeft dat het vol zit.
Well, eat faster, before your body figures out it's full.Ik denk dat hij iets doorheeft.
Oftewel: snel voor iemand doorheeft dat ze weg zijn.
Zorg dat ze je niet doorheeft.
Ik moet gaan, voordat Switchblade doorheeft dat ik weg ben.
Eindelijk iemand die het doorheeft.
Als Juan Borgia z'n zus doorheeft, zal hij ontploffen.
Het is een kwestie van tijd tot ze doorheeft dat ik het was.
It's only a matter of time until she figures out it was me.En het is zeker dat Harry niets doorheeft?
And we're sure Harry suspects nothing?We moeten het doen voor de groep buiten doorheeft dat we er zijn.
We got to get this done before the group outside notices we're here.Ik moet gaan, voordat Switchblade doorheeft dat ik weg ben.
Da's gevaarlijk. Wat als hij het doorheeft?
Big Pussy Bonpensiero is bang dat Tony doorheeft dat hij samenwerkt met de FBI.
Pussy is afraid that Tony knows he has been working with the FBI.Weten we echt zeker dat Harry niets doorheeft?
And we're sure Harry suspects nothing?Hoe lang zou 't duren voor hij 't doorheeft?
How long do you think it will be before he notices?En als hij me doorheeft?
What if he figures out I'm wearing a wire?Soms zelfs zonder dat men het weet of doorheeft.
En als u een man berooft, bent u bijna thuis voor hij het doorheeft.
And is halfway home before he knows it.Hij zou Hannibal kunnen vermoorden zonder dat hij het doorheeft.
Maar ik vraag me af of Linda ons doorheeft?
I wonder if Linda suspects us?
