DOORLOPEND PROGRAMMA in English translation

• rolling programme
• continuous program
• continuous programme
• continuos program
• ongoing program

Examples of using Doorlopend programma in Dutch and their translations into English

Optie van een doorlopend programma uit andere landen.
Option of Continuing Program in from other countries.

Tijdens de Museumnacht is er een doorlopend programma van singer-songwriters en bands.
During the Museum Night there will be a constant programme of singer-songwriters and bands.

Dancing Virtual Reality kent een open opzet met een doorlopend programma.
Dancing Virtual Reality has an open set-up and continuous programming.

niet een doorlopend programma(financiering houdt altijd een keer op).
not a continuous program(funding always comes to an end).

Zij organiseren in de Geertekerk een doorlopend programma van speeches, lezingen en sermoenen.
They are organising a continuous programme of speeches, readings and sermons in the Geerte church.

Het openingsweekend markeert het begin van een tentoonstelling en een doorlopend programma van activiteiten in en rond voormalig pakhuis Fenixloods II in Rotterdam Katendrecht.
The opening weekend marks the beginning of an exhibition and a continuous program of activities in and around former warehouse Fenixloods II in the Rotterdam district of Katendrecht.

zondag is er ook een doorlopend programma verzorgd door gasten
Sunday there is also a continuous program of presentations by guests of

Binnen dit grondplan vindt gedurende de periode dat het Sphinxpark is geopend, een doorlopend programma plaats.
Within this ground plan, a continuous programme will be developed during the period that the Sphinxpark is open to the public.

Daarnaast is er een doorlopend programma verzorgd door gasten
There is also a continuous program of presentations by guests of

Geleidelijke gespecialiseerde opleiding- Doorlopend programma voor het hoger technisch onderwijs in het kader van het onderwijs complexen na de integrale plannen;
Gradual specialist training- Continuous program for the higher technical education within the framework of the educational complexes after the integral plans;

Zodoende draait het Luxemburgse proces als een doorlopend programma van jaarlijkse planning,
In this way, the Luxembourg process is a rolling programme of yearly planning,

Een doorlopend programma om de bestaande posten in"plaatselijke posten" om te zetten en te stroomlijnen;
A continuing programme to‘localise' and streamline staff of existing posts;

Het openingsweekend markeert in Rotterdam de opening van de hoofdtentoonstelling en een doorlopend programma van activiteiten in en rond rijksmonument HAKA- gebouw in het Merwe- Vierhavensgebied M4H.
The opening weekend in Rotterdam marks the launch of the main exhibition and of a continuous program of activities in and around the HAKA Building in theMerwe- Vierhavens District M4H.

Dit voorstel moet dan ook worden gezien als een eerste stap in een doorlopend programma, waarbij de opgedane ervaring ons moet helpen te bepalen hoe wij in de volgende stadia de aard,
This proposal should therefore be viewed as the first step in an ongoing programme, and the experience gained in this operation will help us to consider at subsequent stages how to broaden the nature,

17 uur ook een doorlopend programma. De ontdekking staat centraal,
the IABR will present a continuous program centering on'discovery': of the different themes of this biennale,

De programma's die start-ups op het ECE kunnen volgen, zijn bijvoorbeeld het Get Started Programme(‘een intens, doorlopend programma van tien weken om ambitieuze, debuterende start-up-ondernemers te steunen')
Examples of programmes available to start-ups at the ECE are the Get Started Programme(‘an intense, continuous programme of ten weeks that supports ambitious new start-ups')

de ATO was de onderneming een doorlopend programma van het werken met de fiscale agenten rond irriterende stoffen in het systeem.
the ATO was undertaking an ongoing program of working with tax agents around irritants in the system.

Het doorlopende programma voor 1995-2000 omvat beleidslijnen en initiatieven op drie fundamentele gebieden.
The rolling programme for the period 1995-2000 sets out policies and actions in three fundamental areas.

De voorgestelde regeling wordt opgenomen in het doorlopende programma van de Commissie om het acquis communautaire te actualiseren en te vereenvoudigen.
The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire.

Het voorstel is opgenomen in het doorlopende programma van de Commissie voor bijwerking en vereenvoudiging van het acquis communautaire.
The proposal is included in the Commission's rolling programme for up-date and simplification of the acquis communautaire.