DOORLOPEND PROGRAMMA - vertaling in Frans

• programme glissant
• programme continu

Voorbeelden van het gebruik van Doorlopend programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het voorstel is opgenomen in het doorlopend programma van de Commissie voor de modernisering
La présente proposition figure dans le programme glissant de la Commission pour la mise à jour

open onderwijsmiddelen doorlopend programma.
des ressources éducatives ouvertes programme glissant.

tot wijziging van Richtlijn 2001/34/EG( Prospectusrichtlijn) doorlopend programma.
modifiant la directive 2001/34/CE(directive Prospectus) programme glissant.

Wetgevingsvoorstel m.b.t. de toepassing van structurele maatregelen op de regeling voor de handel in emissierechten( doorlopend programma)(" januaripakket" )Error:
Proposition législative relative à l'application de mesures structurelles au système d'échange de quotas d'émission(programme glissant)("paquet janvier")Error:

Het wordt in samenwerking met de diensten van de Commissie opgesteld in het kader van een doorlopend programma van vier jaar, waarbij rekening wordt gehouden met de prioriteiten van het externe beleid voor de desbetreffende landen en gebieden.
Il est élaboré dans le cadre d'un programme continu de quatre ans, en coopération avec les services de la Commission et compte tenu des priorités des relations extérieures pour les pays et les régions concernés.

Het praktische gedeelte bestaat uit een doorlopend programma bestaat van door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft erkende stages in een of meer ziekenhuisdienst(en), relevant voor de opleiding van huisartsen, en in één of meerpraktijk( en) van stagemeesters in de huisartsgeneeskunde.
La partie pratique comprend un programme continu de stages agréés par le Ministre ayant la Santé publique dans ses attributions, dans un ou plusieurs service(s) hospitalier(s), pertinents pour la formation d'un médecin généraliste, et dans une ou plusieurs pratique(s) de maître(s) de stage en médecine générale.

De Commissie heeft een doorlopend programma, waarvan een deel de thematische strategieën gebruikte:
La Commission a un programme en cours, dont une partie utilise les Stratégies Thématiques:

De volledige uitvoering van het doorlopende programma voor de vereenvoudiging van de bestaande Gemeenschapswetgeving garanderen om overbodige zware eisen voor ondernemingen te schrappen.
Assurer la mise en œuvre complète du programme glissant de simplification de la législation communautaire en vigueur et supprimer les charges inutiles et excessives pesant sur les entreprises.

Het doorlopende programma voor 1995-2000 omvat beleidslijnen en initiatieven op drie fundamentele gebieden.
Le programme continu d'action 1995-2000 en matière de PCT définit des politiques et des initiatives dans trois domaines fondamentaux.

De afdeling keurt haar werkprogramma voor 2004 goed, uitgaande van het doorlopende programma van de Commissie.
La section adopte son programme de travail pour le 2004 sur la base du"programme glissant" de la Commission européenne.

De voorgestelde regeling wordt opgenomen in het doorlopende programma van de Commissie om het acquis communautaire te actualiseren en te vereenvoudigen.
La proposition s'intègre dans le programme permanent de la Commission pour l'actualisation et la simplification de l'acquis communautaire.

De regeling wordt opgenomen in het doorlopende programma van de Commissie om de communautaire wetgeving te vereenvoudigen.
La proposition s'inscrit ainsi dans le cadre du programme permanent de la Commission pour la simplification de la législation communautaire.

Het voorstel is opgenomen in het doorlopende programma van de Commissie ter actualisering
La proposition figure dans le programme glissant de la Commission pour l'actualisation

Pakket kringloopeconomie doorlopend programma.
Paquet«Économie circulaire» programme glissant.

Multimodaal vervoer doorlopend programma.
Déplacements multimodaux programme glissant.

Digitaal contractueel recht doorlopend programma.
Droits des contrats numériques programme glissant.

Mededeling over e-freight doorlopend programma.
Communication relative au fret en ligne programme glissant.

Rechtskader inzake securitisatie doorlopend programma.
Cadre juridique en matière de titrisation programme glissant.

Insolventieprocedures( mededeling) doorlopend programma.
Procédures d'insolvabilité(communication) programme glissant.

Pakket" Jeugd" doorlopend programma.
Le paquet"Jeunesse" programme glissant.