Voorbeelden van het gebruik van Doorlopend programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nieuwe psychoactieve stoffen doorlopend programma.
Neue psychoaktive Substanzen fortlaufendes Programm.Duurzame voeding(mededeling) doorlopend programma.
Nachhaltige Lebensmittel(Mitteilung) laufendes Programm.Nieuw autonoom instrument voor toezicht op de markt doorlopend programma.
Neues selbstständiges Instrument zur Marktaufsicht fortlaufendes Programm.Uitbreidingsstrategie en voornaamste uitdagingen 2015-2016 doorlopend programma.
Erweiterungsstrategie und wichtigste Herausforderungen 2015-2016 laufendes Programm.De sociale dimensie van de Economische en Monetaire Unie doorlopend programma.
Die soziale Dimension der Wirtschafts- und Währungsunion fortlaufendes Programm.Herstel en afwikkeling van centrale tegenpartijen doorlopend programma.
Sanierung und Abwicklung von zentralen Gegenparteien laufendes Programm.Strafbare feiten en sancties op het gebied van drugshandel doorlopend programma.
Tatbestandsmerkmale strafbarer Handlungen und die Strafen im Bereich des illegalen Handels mit Drogen fortlaufendes Programm.Eind-tot-eind e-aanbesteding ter modernisering van het openbaar bestuur(mededeling) doorlopend programma.
Durchgängig elektronische Vergabe öffentlicher Aufträge zur Modernisierung der öffentlichen Verwaltung(Mitteilung) fortlaufendes Programm.EU-strategie voor het Alpengebied(mededeling) doorlopend programma.
EU-Strategie für den Alpenraum(Mitteilung) laufendes Programm.EU-strategie voor maritieme veiligheid doorlopend programma.
EU-Strategie für die Sicherheit des Seeverkehrs laufendes Programm.Europese strategie inzake kunststofafval(groenboek) doorlopend programma.
Europäische Strategie für Kunststoffabfälle in der Umwelt(Grünbuch) fortlaufendes Programm.Internemarktstrategie voor goederen en diensten doorlopend programma.
Binnenmarktstrategie für Waren und Dienstleistungen laufendes Programm.Externe vertegenwoordiging van de Eurozone doorlopend programma.
Externe Vertretung des Euroraums laufendes Programm.Elektronica in Europa ten behoeve van de Europese economie(mededeling) doorlopend programma.
Elektronikindustrie in Europa im Interesse der europäischen Wirtschaft(Mitteilung) fortlau fendes Programm.Herziening van de richtlijn inzake nucleaire veiligheid(Euratom) doorlopend programma.
Überarbeitung der Richtlinie über die nukleare Sicherheit(Euratom) Laufendes Programm.Blauwe gordel voor de korte vaart doorlopend programma.
Blauer Gürtel für den Kurzstreckenseeverkehr Laufendes Programm.Medische hulpmiddelen voor in-vitrodiagnostiek- intrekking Richtlijn 98/79/EG(herschikking) doorlopend programma.
In-Vitro-Diagnostika und Aufhebung der Richtlinie 98/79/EG(Neufassung)(fortlau fendes Programm)(A-9) (INT-JANUAR)6.Kwantificering van de schade in schadevorderingen n.a.v. schending van de communautaire antitrustregels(Mededeling) doorlopend programma.
Quantifizierung der Schäden im Rahmen von wettbewerbsrechtlichen Schadenersatzklagen(Mit teilung) Laufendes Programm.Mededeling van de Commissie over het hoger onderwijs in de wereld doorlopend programma.
Mitteilung der Kommission zur europäischen Hochschulbildung in der Welt(laufendes Programm).een gemeenschappelijk afwikkelingsfonds in het kader van een gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme doorlopend programma.
einen gemeinsamen Abwicklungsfonds im Rahmen eines einheitlichen Abwicklungsmechanismus fortlaufendes Programm.
