PROGRAMM UMFASST - vertaling in Nederlands

• programma omvat
• programma bevat
• programma heeft
• programma bestaat
• programma bestrijkt

Voorbeelden van het gebruik van Programm umfasst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Programm umfasst zwei Bein Tage,
Het programma omvat 2 been dagen,

Das Programm umfasst zwei Kassen-Optionen, die Casio TK-1550 Flachschlüssel Modell für Restaurants
Het programma omvat twee kassa opties, de Casio TK-1550 platte

Das Programm umfasst vier Aktionen: Verringerung illegaler Inhalte
Het programma omvat vier acties: verminderen van illegale online-inhoud

Das Programm umfasst vier spezifische Aktionsprogramme der Gemeinschaft, die derzeit die Umsetzung der sozialpolitischen Agenda unterstützen,
Dit programma omvat vier specifieke communautaire actieprogramma's die op dit ogenblik de uitvoering van de agenda voor het sociaal beleid ondersteunen,

Das Programm umfasst Fächer der Föderation,
Het programma omvat onderwerpen van de Federatie,

Das Programm umfasst universell einsetzbare Gewindebohrer ausgelegt für unterschiedliche Werkstoffe und optimierte Gewindebohrer für spezifische Werkstoffe und Anwendungen.
Het programma omvat veelzijdige tappen voor uiteenlopende materialen en geoptimaliseerde tappen voor specifieke materialen en toepassingen.

Das vom Europäischen Rat im November 2004 vereinbarte Haager Programm umfasst ein Arbeitsprogramm für die Gestaltung einer gemeinsamen Migrationspolitik;
Het door de Europese Raad van november 2004 goedgekeurde Haags programma, omvat een werkprogramma ter ontwikkeling van een gemeenschappelijk migratiebeleid;

Das Programm umfasst flexible Finanzierungsoptionen,
Het programma biedt flexibele financieringsopties,

Das Programm umfasst eine Ausbildung in der Instandsetzung
Het programma voorziet in opleidingen in de restauratie

Das Programm umfasst folgende Schwerpunkte:
Het programma omvat de volgende prioriteiten:

Dieses Programm umfasst folgende Ziele:
Dit programma bevat de volgende doelstellingen:

Das Programm umfasst zwei Aktionsfelder: Auf sozialer Ebene ist es auf die Bereiche ausgerichtet,
Het programma heeft een dubbele dimensie. Op sociaal vlak richt

Dieses Programm umfasst zum einen Finanzhilfen für punktuelle Maßnahmen
Het programma omvat zowel subsidies voor specifieke acties,

Die drei Programme für Frankreich betreffen folgende Gebiete:• Fördergebiete nach den Zielen 2 und 5B(4): Dieses Programm umfasst die folgenden drei Bereiche, die deutlich machen,
De regio's van de doelstellingen 2 en 5b(4): dit programma bestaat uit de volgende drie onderdelen waar mee voorrang wordt gegeven aan de vaststelling van nieuwe procedures

Das Generelle Programm umfasst vier Fonds und soll dazu beitragen,
Het algemene programma omvat vier fondsen en moet ervoor zorgen

Das Programm umfasste Experimente zum Anfassen,
Het programma omvatte live-experimenten, begeleide rondleidingen,

Das neue Programm umfasst.
Het nieuwe programma omvat de volgende elementen.

Das erste Programm umfasst folgende Bereiche.
Het eerste programma heeft betrekking op.

Ein weiteres Programm umfasst Niedersachsenund die niederländische Region Ems-Dollart.
Het derde programma omvat de Duitse regio Nedersaksen en de Nederlandse regio Eems-Dollard.

Das Programm umfasst über 2.500 Titel.
Deze reeks bevat ruim 2.500 titels.