PROGRAMMA OMVAT - vertaling in Duits

• Programm umfasst
• Programm beinhaltet
• Programm besteht
• Programm enthält
• Programm umfaßt
• Programme umfassen
• Programm deckt
• Programm gliedert sich
• Programm betrifft

Voorbeelden van het gebruik van Programma omvat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het programma omvat drie werkterreinen.
Das Programm erstreckt sich auf drei Schwerpunktbereiche.

Het programma omvat.
Das Tätigkeitsprogramm umfasst insbesondere.

A Het in lid 2, onder a, bedoelde programma omvat.
A Die in Absatz 2 Buchstabe a genannten Maßnahmen beinhalten.

Het programma omvat vijf acties, waaronder het Europees vrijwilligerswerk,
Das Programm umfasst fünf Aktionen, darunter den Europäischen Freiwilligen dienst,

Het geïntegreerde programma omvat twee actietypes: de gecoördineerde acties
Das Integrierte Programm beinhaltet zwei Arten von Maßnahmen,

Het programma omvat ook een workshop tijdens dewelke microraketten worden gebouwd
Das Programm umfasst ebenfalls einen Workshop zum Bau und Start von Mikroraketen

Dit programma omvat verschillende soorten maatregelen,
Dieses Programm besteht aus verschiedenen Maßnahmen

Het programma omvat een onbeperkt aantal 24-uurs consulten van therapeuten
Das Programm umfasst eine unbegrenzte Anzahl von Beratungen von Therapeuten

Het programma omvat ook de simulatie van een ruimtemissie,
Das Programm beinhaltet ebenfalls die Simulation einer Raummission,

Het programma omvat in de eerste plaats een groot aantal zeer gedetailleerde voorstellen inzake de harmonisering
Das Programm enthält zunächst zahlreiche sehr detaillierte Vorschläge zur Harmonisierung und Anpassung der einzelstaatlichen

Het programma omvat 2 been dagen,
Das Programm umfasst zwei Bein Tage,

Het programma omvat overtallige verschuivingen in het klinische gebied
Das Programm beinhaltet überzählige Schichten im klinischen Bereich

Het programma omvat maatregelen ter ondersteuning van de inspanningen van de lidstaten om het aantal gezonde
Das Programm enthält Maßnahmen zur Unterstützung der Bemühungen der Mitgliedstaaten, die darauf abzielen,

Het programma omvat twee kassa opties, de Casio TK-1550 platte
Das Programm umfasst zwei Kassen-Optionen, die Casio TK-1550 Flachschlüssel Modell für Restaurants

Het programma omvat twee grote onderdelen:
Das Programm gliedert sich in zwei Teile, die einmal Westspanien

Het programma omvat vier acties: verminderen van illegale online-inhoud
Das Programm umfasst vier Aktionen: Verringerung illegaler Inhalte

dr. fone- iOS Transfer, Hieronder zijn enkele van de andere functies die het programma omvat.
dr. fone- iOS Übertragung, unten sind einige der anderen Funktionen, die das Programm enthält.

Elk programma omvat immers een financieel plan met financiële vastleggingen per tranche:
Jedes Programm umfaßt einen Finanzierungsplan, der Mittelbindungen in Tranchen vorsieht: Die erste Tranche

Dit programma omvat vier specifieke communautaire actieprogramma's die op dit ogenblik de uitvoering van de agenda voor het sociaal beleid ondersteunen,
Das Programm umfasst vier spezifische Aktionsprogramme der Gemeinschaft, die derzeit die Umsetzung der sozialpolitischen Agenda unterstützen,

Het programma omvat drie elkaar aanvullende faciliteiten:
Dieses Programm umfaßt drei einander ergänzende Fazilitäten,