ECHT VAN HAAR HOUDT in English translation

• really love her
• truly love her
• really loves her
• love for her is real

Examples of using Echt van haar houdt in Dutch and their translations into English

Hoe weet ze dat je echt, echt, echt van haar houdt?
How does she know that you really, really, truly love her?

Ik denk dat je echt van haar houdt.
I guess you really do love her.

Als je echt van haar houdt, kun je dat maar op één manier bewijzen.
If you really love her, there's one thing you can do to prove it.

Maar als je echt van haar houdt, moet je haar vertellen wat je mij net hebt verteld.
But if you really love her, you have to tell her what you just told me.

zie ik dat je echt van haar houdt.
I know your love for her is real, I see that.

Als je echt van haar houdt, kun je haar het beste gelukkig laten zijn.
If you really love her, the best thing you could do Is let her be happy.

Ondanks al je leugens, zie ik dat je echt van haar houdt.
I know your love for her is real, I see that. Whatever lies you told.

Ik zie het zo. Als hij echt van haar houdt, kijkt hij verder dan het geld en ziet hij een zuiver hart,
The way I see it is if the guy really loves her he will look past the money

Ik zeg dat als je echt van haar houdt, je niet met haar trouwt.
I'm saying if you really love her, you won't marry her..

Zoals een mishandelde echtgenote die zegt dat haar man echt van haar houdt omdat hij rozen meeneemt.
Like an abused wife who says that her husband really loves her because he brings her roses.

Gemma. Als je echt van haar houdt.
Gemma. If you really love her.

Is haar bang maken, niet de beste manier om het haar te tonen. Mr. Guiterrez, als je echt van haar houdt.
Scaring her is a hell of a way to show it. Mr. Guiterrez, if you really love her.

Als je echt van haar houdt, staat je maar één ding te doen.
If you really do love her… there's only one thing to do,.

En als je echt van haar houdt… stop je hier nu mee.
And if you really do love her, you will put a stop to this right now.

Als je echt van haar houdt, wil je niet leven en zien wat ik met haar doe.
Cause if you really do love her… you are not gonna wanna be alive to see what I'm gonna do to her..

Edelachtbare, jury,… Ik vrees dat hij echt van haar houdt.
I'm afraid he really does love her. Your Honour, members of the jury.

Als haar hersenen normaal reageren, dan weten we of papa echt van haar houdt.
Then we will know that daddy really, really loves her. When her brain checks out as normal.

Kon je echt van haar houden met de pijn?
Could you really love her through the pain?

Als ik echt van haar hou, zou geld niet belangrijk moeten zijn.
If I really love her, money shouldn't matter.

Tenzij… hij echt van haar hield.
Unless… Unless he really loves her.