Examples of using Echt vertrouwen in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jongen, ik moet je echt vertrouwen. Ik zal het doen.
I will. Boy, I must really trust you.In onze samenleving zijn er weinig mensen die anderen echt vertrouwen.
In human society, there are only a few people who actually trust each other.En daar krijg je niet echt vertrouwen van.
And that's not exactly a confidence builder.Kan ik je echt vertrouwen?
I mean, like, really trust you.Dat is echt vertrouwen.
That's serious trust.Degene die u begeleidt, moet u echt vertrouwen. Dat is indrukwekkend.
That's impressive. Whoever's supervising Dat schept echt vertrouwen.
That's a real confidence builder.Kan ik je echt vertrouwen?
And moest ze hem echt vertrouwen.
she must have really trusted him.Je kunt echt vertrouwen'em, Ze adviseerde ons en maken we ons thuis voelden.
Echt vertrouwen en een geweldige manier om ons te herinneren van mooie nagels voel me niet goed om te worden!
Real confidence and a great way to remind us of beautiful nails do not feel good to be!Om haar zoveel geld te laten bezorgen. Je moet, haar echt vertrouwen.
You must, uh, really trust her-- to deliver that kind of money.Het voelt alsof ik echt vertrouwen heb opgebouwd vandaag en ik zou graag door willen gaan.
I feel like I have built some real trust today And I would like to keep going.Het toont aan dat er nog landen zijn die echt vertrouwen hebben in dit Europese project.
It shows that there are still countries that have real confidence in this European project.En die idioot Rex om je te beschermen?- Sanchez… Je zou Sanchez echt vertrouwen.
And that idiot Rex to protect you?: Sanchez… You would really trust Sanchez.een effectieve misdaadbestrijding echt vertrouwen vereist tussen lidstaten en vertrouwen vereist duidelijke
combat crime effectively, real trust is needed between Member States,Als je hem echt vertrouwen, er is geen reden om te controleren op hem 20 keer per dag.
If you truly trust him, there's no reason to check up on him 20 times a day.wie kunnen we echt vertrouwen?
who can we really trust?In deze gekke wereld, de Onion is misschien de enige nieuwszender die mensen echt vertrouwen.
In this crazy world, the Onion may be the only news source that people can truly trust.De nationale politiemachten houden informatie geheim voor de autoriteiten in andere landen, omdat er nog geen echt vertrouwen tussen de lidstaten bestaat.
National police forces keep information from the authorities in other countries with the result that there is still no genuine trust between Member States.
