EEN DISCUSSIE in English translation

• discussion
• debate
• argument
• a thread
• discussions
• debates
• debated
• arguments

Examples of using Een discussie in Dutch and their translations into English

Een vrouw zal altijd het laatste woord hebben in een discussie.
A woman has the last word in any argument.

Luister, we hebben geen tijd voor een discussie.
Look, we don't have time for this discussion.

Het onderwerp kreeg een nieuwe twist in een discussie getiteld.
The topic was given a new twist in a thread titled.

Deelnemers toegelaten voor een toegespitste discussie en vlotte uitwisseling van ideeën.
Participants to allow concentrated exchanges and focused discussions.

Er was een discussie of ik wel of niet hier naartoe zou komen.
There was some debate as to whether or not I should come in here.

Nee, hé, het is gewoon een discussie.
No, hey, it's just discussion.

Jij wel? Want dat is een aparte discussie.
If you are, that's a completely separate argument.

Ik was zo onder de indruk dat ik begon een discussie over de NAPP Leden Forum.
I was so impressed that I started a thread on the NAPP Members Forum.

Oef… Een discussie over semantiek.
Oof. I see us edging towards a semantics debate.

Al kan je soms wat heftig uit de hoek komen tijdens een discussie.
Though you can get very heated during discussions.

Ik sta open voor een discussie.
I'm open for discussion.

Jullie hebben nu al 30 minuten een discussie.
It's been like 30 whole minutes since you guys had this argument.

In een andere discussie op Free Republic schrijft gogogodzilla.
In another debate on Free Republic, gogogodzilla states.

Je kunt op twee manieren een discussie opzetten.
You can create discussions in two ways.

Nee. Dat is niet aan de orde voor een discussie.
No. That's not up for discussion.

Er was gisteravond nog een discussie.
There was another argument last night.

Als het een levendige conversatie is of een discussie, ga ervoor.
If it's an active conversation or debate, go for it.

ULTRA: Een koppeling maken en toevoegen voor een discussie.
ULTRA: Create and link to discussions.

We hebben nu geen tijd voor een discussie.
We do not have time for discussion.

er is over beide een discussie gaande.
there are various discussions going on about both of them.