EEN DISCUSSIE - vertaling in Duits

Diskussion
discussie
debat
bespreking
gesprek
overleg
bespreken
beraadslaging
Aussprache
debat
discussie
uitspraak
bespreking
beraadslaging
Debatte
debat
discussie
bespreking
diskutiert
bespreken
discussiëren
debatteren
praten
behandelen
discussie
debat
wisselen
discuteren
Beratungen
advies
overleg
advisering
begeleiding
beraadslaging
raadpleging
consulting
counseling
adviseren
consultancy
erörtert
bespreken
debatteren
behandelen
discussiëren
buigen
aan de orde
bespreking
beraadslagen
discussie
Erörterungen
bespreking
behandeling
discussie
debat
bespreken
overleg
beraadslaging
eine Auseinandersetzung
een woordenwisseling
ruzie
een aanvaring
onenigheid
een discussie
een conflict
een meningsverschil
een geschil
een botsing
een debat
Überlegungen
overweging
idee
overleg
overwegen
redenering
afweging
beschouwing
beraad
discussie
ein Streitgespräch

Voorbeelden van het gebruik van Een discussie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
De Commissie staat positief tegenover een gemeenschappelijke discussie hierover.
Die Kommission begrüßt die Entwicklung gemeinsamer Überlegungen zu dieser Frage.
In alle landen was reeds een uitvoerige discussie hierover aan de gang.
Zeitpunkt fanden in allen Mitgliedstaaten bereits umfassende Gespräche zu diesem Thema statt.
Ik heb een discussie met een vrouw gewonnen.
Ich habe einen Streit mit einer Frau gewonnen.
We hebben een discussie.
Wir haben diskutiert.
Denk aan een wiskundige discussie.
Denken Sie an ein Streitgespräch unter Mathematikern.
Sorry dat er een discussie was.
Es tut mir leid, dass es diskutiert wurde.
De kans dat je naar aanleiding van een ongeval in een discussie terechtkomt, is groot.
Die Wahrscheinlichkeit, dass Sie wegen eines Unfalls in einen Streit geraten, ist groß.
Zoals dat dansje elke keer als je een discussie wint.
Nimm nur mal den blöden Siegestanz, wenn du einen Streit gewinnst.
We hadden een discussie.
Wir über persönliche Probleme diskutiert.
Dus wat winnen we wanneer we een discussie winnen?
Was gewinnen wir also, wenn wir ein Streitgespräch gewinnen?
hoorde ik binnen een discussie.
hörte ich im Inneren einen Streit.
Stel dat jij en ik een discussie hebben.
Nehmen wir an, Sie und ich haben ein Streitgespräch.
We hadden een discussie.
Wir hatten einen Streit.
Mijn collega en ik hadden net een levendige discussie… over uw relativiteitstheorie.
Mein Kollege und ich diskutierten gerade lebhaft über Ihre Relativitätstheorie.
Mevrouw EVANS zou graag een discussie aanzwengelen over de moeilijke levensomstandigheden van gepensioneerde Franse boeren.
Frau EVANS würde gerne über die Existenzprobleme der französischen Landwirte im Ruhestand diskutieren.
Rond 1930 begon een discussie over gemeentelijke herindeling.
Um 1930 herum begannen Diskussionen über eine Kommunale Neugliederung.
De film lokte een positieve discussie uit.
Der Film löste viele positive Diskussionen aus.
Politiek. We hadden nooit een discussie moeten beginnen over hoe we Amerika weer geweldig kunnen maken.
Politik. wie Amerika"great again" wird. Wir hätten nie diskutieren sollen.
Wil je een discussie?
Jetzt willst du diskutieren?
Hij, kwam tussenbeide bij een discussie, die ik had, een paar dagen geleden.
Er ist bei einem Streit eingeschritten, den ich vor ein paar Tagen hatte.
Uitslagen: 696, Tijd: 0.0805

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits